ป่วยมีหกไม่รักษา: ดื้อด้านไม่คำนึงถึงเหตุผล, ไม่รักษาแล้วหนึ่ง; ดูเบาร่างกายสำคัญแต่ทรัพย์สิน, ไม่รักษาแล้วสอง; เสื้อผ้าอาหารไม่สามารถปรับให้เหมาะสม, ไม่รักษาแล้วสาม; หยินหยางแยกส่วน, ชี่อวัยวะภายในไม่คงที่, ไม่รักษาแล้วสี่; รูปร่างผอมแห้งไม่สามารถทานยา, ไม่รักษาแล้วห้า; เชื่อหมอผีไม่เชื่อแพทย์, ไม่รักษาแล้วหก.
病有六不治：驕恣不論於理，一不治也；輕身重財，二不治也；衣食不能適，三不治也；陰陽並，藏氣不定，四不治也；形羸不能服藥，五不治也；信巫不信醫，六不治也。
อธิบายขยายความตามความเข้าใจของเราสักหน่อยนะครับ
1. ดื้อด้านไม่คำนึงถึงเหตุผล เป็นผู้ป่วยแบบที่อยากจะให้หายป่วยในทันทีทันใจ โดยไม่สนใจเลยว่าโรคที่เป็นมันต้องใช้เวลา บอกอะไรก็ไม่ฟัง แบบนี้ก็ยากจะรักษา
2. ดูเบาร่างกายสำคัญแต่ทรัพย์สิน อาจหมายถึงคนที่ทำงานหนักจนป่วยรื้อรังอยู่ตลอดเวลา แพทย์บอกให้หยุดงานเพื่อพักฟื้นก็ไม่ยอมหยุดพักก็ยากรักษา
3. เสื้อผ้าอาหารไม่สามารถปรับให้เหมาะสม เป็นประเภทที่แพทย์สั่งให้ปรับเปลี่ยนการใช้ชีวิตก็ไม่ทำ บอกให้งดของแสลงก็ไม่งดเพราะอยากกิน บอกให้ใส่เสื้อหนาๆก็ไม่ใส่เพราะไม่อยากทนร้อน ฯลฯ ถ้าไม่ทำก็ยากรักษา
4. หยินหยางแยกส่วน, ชี่อวัยวะภายในไม่คงที่ หมายถึงคนไข้ที่ละเลยการดูแลตัวเองจนพ้นจุดวิกฤตที่ไม่สามารถย้อนกลับ จุดนี้หมอเทวดาก็ยากรักษาเสียแล้ว
5. รูปร่างผอมแห้งไม่สามารถทานยา ถ้าร่างกายรับยาไม่ได้เสียแล้วก็ยากจะรักษา
6. เชื่อหมอผีไม่เชื่อแพทย์ ข้อนี้ยังคงทันสมัยอยู่เสมอ คงไม่ต้องอธิบายใดใด
เป็นแนวคิดของหมอเทวดาเมื่อประมาณห้าร้อยปีก่อนค.ศ. แต่ก็ยังคงร่วมสมัยและใช้ได้อยู่เสมอ และแนวคิดที่เป็นแก่นนี้ก็สามารถนำมาแทนค่าและปรับใช้เพื่อพิจารณาเรื่องอื่นๆในชีวิตได้อีกด้วยเมื่อต้องการช่วยเหลือแนะนำผู้อื่น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น