เขียน หลี่จงอู๋ (李宗吾)
แปลและเรียบเรียง กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา
สำนักพิมพ์ Harirak Farm
ทดลองอ่านและเป็นเจ้าของได้ที่ https://cutt.ly/Pt22Vw26 เลยจ้า
=======
คำนิยม
ไม่อ่านศาสตร์หน้าด้านใจดำไม่อาจเป็นใหญ่
-ห้องสมุดตามใจ
https://www.facebook.com/theravenlibrary
หน้า หนาป้องคำครหาไม่หวั่นไหว
ด้าน ทนได้ทุกวิกฤตไม่คิดถอย
ใจ สงบนิ่งลึกซึ้งไม่พึงลอย
ดำ มืดคอยเด็ดขาดฆาตศัตรู
-เพจบทกวีที่สาบสูญ
https://cutt.ly/hiddenpoems
เข้มข้นสุดๆ ถ้าเข้มข้นกว่านี้ก็คงเป็นหนังสือต้องห้ามแล้ว!
-Jazzylj
https://twitter.com/jazzylj
ศาสตร์หน้าด้านใจดำ คือกระจกเงาบานใหญ่ที่ตีแผ่ความจริงอันโหดร้ายของโลก ละทิ้งจริยธรรมจอมปลอม แล้วมอบโล่เหล็กหนาและดาบเหล็กกล้าให้แก่ผู้ที่ปรารถนาจะรอดชีวิตและชนะศึกในโลกแห่งความเป็นจริง นี่คือวิชาที่คนดีต้องรู้ และคนทำงานใหญ่ต้องใช้
-กระจกดำ
เคล็ดลับกว่า 3,000 ปีแห่งประวัติศาสตร์ถูกเปิดเผยแล้วในหนังสือ "ศาสตร์หน้าด้านใจดำ" เล่มนี้แล้ว ความลับนี้เป็นความลับที่ไม่อาจให้ใครล่วงรู้ได้ หลังจากที่ผู้แปลมาขอให้ผมเขียนคำนิยม เมื่อได้อ่านศาสตร์หน้าด้านใจดำเล่มนี้ไม่ถึงครึ่งเล่ม ผมถึงกับอุทานออกมาเลยว่า "เป็นหนังสือดี ดีมาก โคตรดี แต่ห้ามตีพิมพ์ แม้ต่อให้ตีพิมพ์จำหน่ายก็จะขายไม่ออก เพราะจะไม่มีใครแนะนำใครต่อแน่นอน" มันเป็นความลับระดับที่พ่อก็ไม่อาจบอกกล่าวสอนลูกได้แม้อยากจะสอนแค่ไหนก็ตาม แต่ผู้แปลมีจิตเมตตา (ที่อาจมากเกินไป) ต้องการเผยแพร่ความรู้ดี ๆ ต่าง ๆ แก่โลกใบนี้โดยไม่หวงหรือปิดบังเลย เขาจึงตั้งใจที่ตีพิมพ์หนังสืออันทรงพลังนี้ แม้มันก็คงจะขายไม่ออกเหมือนหนังสืออันทรงพลังเล่มอื่น ๆ ของเขาก็ตาม
ผมเคารพเจตนารมณ์ของผู้แปล ดังนั้นผมจึงขอย้ำกับผู้อ่านอีกครั้ง หนังสือนี้เป็นหนังสือที่ดีมาก เหมือนหนังสือเล่มอื่นๆของผู้แปลผู้นี้ แต่ผมไม่แนะนำให้คุณอ่าน เพราะผมจะเก็บไว้อ่านคนเดียว
-นิรนาม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น