Sponsor

22 มีนาคม 2560

ตำราพิชัยสงครามซุนจื่อ - แปลไทย พร้อมต้นฉบับจีนโบราณ


มีคำกล่าวว่า อันว่าตำราพิชัยสงครามซุนจื่อ ไม่อ่านไม่ได้ ได้อ่านช้าไปก็ไม่ได้!

เนื้อหาโดยสังเขป
ตำราพิชัยสงครามซุนจื่อ เป็นตำราโบราณที่เก่าแก่และมีความสำคัญมากที่สุดเล่มหนึ่งของโลก ถูกเขียนขึ้นนานนับสองพันกว่าปีมาแล้ว ...เป็นตำราโบราณที่ครอบคลุมหลากหลายแนวคิดและแฝงความลึกซึ้งทางด้านปรัชญาไว้อย่างมากมาย สามารถนำมาปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี 
หนังสือเล่มนี้แปลโดยยึดต้นฉบับจีนโบราณเป็นหลัก และค้นคว้าเพิ่มเติมจากแหล่งต่าง ๆ มากมาย ในต้นฉบับโบราณนั้นมีลักษณะการเขียนเป็นวลีสั้น ๆ กระชับ เรียบง่าย และกินความมาก... ข้าพเจ้าจึงตั้งใจทำการแปลอย่างตรงไปตรงมา จัดเรียงแบบบรรทัดต่อบรรทัด ตามรูปแบบการเว้นวรรคของต้นฉบับโบราณ ให้คงอรรถรสใกล้เคียงต้นตำรับมากที่สุด ...พร้อมเผยต้นฉบับจีนโบราณไว้ให้ท่านด้วยเพื่อเป็นประโยชน์ในการค้นคว้าต่อไป
(ส่วนหนึ่งของคำนำ)

สารบัญ
ตำราพิชัยสงครามซุนจื่อ
บทที่ 1 การประเมิน
บทที่ 2 ดำเนินการรบ
บทที่ 3 ยุทธวิธีโจมตี
บทที่ 4 รูปลักษณ์
บทที่ 5 พลานุภาพ
บทที่ 6 จุดอ่อนจุดแข็ง
บทที่ 7 การสัประยุทธ์
บทที่ 8 เก้าสภาวการณ์
บทที่ 9 การเดินทัพ
บทที่ 10 ลักษณะพื้นที่
บทที่ 11 เก้าพื้นที่
บทที่ 12 โจมตีด้วยเพลิง
บทที่13 การใช้จารชน
孫子兵法
อรรถอธิบาย

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือทำมือ เย็บด้วยมือแบบคัมภีร์โบราณ
ใช้กระดาษถนอมสายตาเพื่อให้สบายตาและอ่านได้นาน
เดิมทีข้าพเจ้าแปลไว้ศึกษาด้วยตนเองและบริจาคห้องสมุด
เห็นเป็นว่าน่าจะเป็นประโยชน์ในวงกว้าง
จึงจัดพิมพ์เพื่อนำเสนอแด่ท่านผู้สนใจร่วมกัน
รายได้ส่วนหนึ่งจะนำไปบริจาคในรูปแบต่างๆต่อไป
ขอบคุณทุกคนมากครับ ;)
รายชื่อห้องสมุดที่ได้รับบริจาค

====================

ตำราพิชัยสงครามซุนจื่อ #แปลใหม่
พร้อมต้นฉบับจีนโบราณ
เขียน ซุนวู
แปลและบรรณาธิการ กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา
ฉบับปรับปรุง มิถุนายน พ.ศ.2560
ปรับปรุงสำนวนและปรับคำให้ดียิ่งขึ้น
จัดพิมพ์ Harirak Farm

หนังสือทำมือรูปแบบพรีเมี่ยม
เข้าเล่มด้วยเชือกแบบคัมภีร์โบราณ
พิมพ์ด้วยกระดาษถนอมสายตาอย่างดี 80 แกรม
เพื่อให้หนังสือแข็งแรงคงทนและเก็บได้นาน
ขนาด 145 x 210 x 8 มม.
หนา 128 หน้า
ราคา 350 บาท
จัดส่ง EMS ฟรี!

สนใจสามารถสั่งซื้อได้ที่นี่
!
harirakfarm@gmail.com
http://harirakfarm.blogspot.com/
http://harirakfarm.lnwshop.com/
https://www.facebook.com/harirakfarm

เพจ ภูมิปัญญาพิชัยสงคราม
https://www.facebook.com/theartofwarwisdom/

ซื้อ "ตำราพิชัยสงครามซุนจื่อ พร้อมต้นฉบับจีนโบราณ" วันนี้
แล้วท่านจะศึกษาผลงานของซุนวูได้ตลอดไป...

ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมและอุดหนุนจ้า ^-^


หมายเหตุ ฉบับนี้คงไม่ใช่ฉบับที่จะไม่ต้องทำการแก้ไขอีกต่อไปแล้ว เพราะเมื่อมีความเข้าใจคำที่ถูกต้องมากขึ้นเรื่อย ๆ ก็เปิดโอกาสให้ปรับปรุงแก้ไขต่อไป การแปลตำราโบราณจึงไม่มีวันสิ้นสุดลงได้ และข้าพเจ้าก็พยายามทำให้ดีที่สุดเท่าที่ความสามารถอันจำกัดของข้าพเจ้าเอื้ออำนวย กระนั้นเมื่อถึงที่สุดแล้ว ก็ขอให้ถือว่าเป็นการโยนหินล่อหยกต่อผู้รู้รุ่นหลังต่อไปในการช่วยรังสรรตำราโบราณนี้ให้เที่ยงตรงยิ่ง ๆ ขึ้นไป



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น