ผมสนใจความหมายของอิโมจิแปลกๆมานานแล้วครับ ได้ลองศึกษาดูแล้วสนุกดี จึงอยากแนะนำให้เพื่อนๆได้รู้จักบ้าง เผื่อนำไปลองใช้สนุกๆกันครับ
[มีอะไรน่าสนใจจะนำมาเพิ่มเติมเรื่อยๆนะครับ]
[มีอะไรน่าสนใจจะนำมาเพิ่มเติมเรื่อยๆนะครับ]
🛑 (Stop Sign) ป้ายหยุด
😬 (Grimacing Face) อารมณ์แบบ อึ๋ย! ไอ้หย๋า! ฯลฯ, ประหม่า, ลำบากใจเอาไงดี
🗳️ (Vote Box) ลงคะแนนเสียง, ทำการโหวต
💩 (Pile of poo) ขี้, เรื่องแปลกๆ งี่เง่าๆ เบร้อๆ โง่ๆ ฯลฯ ที่ให้ความบันเทิง [เช่น การเสพดราม่า? 👃ดม(เสพ)💩ขี้(ดราม่า)], ไร้สาระ
💦 (Sweat droplets) เหงื่อ, ทำงานหนัก, เครียด
💫 (Dizzy) วิงเวียน, มึนหัว
เป็นสัญลักษณ์ดาววนรอบศีรษะ มาจากการ์ตูนตอนตกจากที่สูงจนเห็นดาวนั่นเอง
🆙 (UP!) เลเวลอัพ, ระดับฝีมือสูงขึ้น
🙃 (Upside-down face) ล้อเลียน, เสียดสี, ขำขัน, รู้สึกกลับหัวกลับหาง, อารมณ์แบบยักไหล่ ¯\_(ツ)_/¯
🤩 (Star-struck) ตื่นตาตื่นใจ
💫 (Dizzy) วิงเวียน, มึนหัว
เป็นสัญลักษณ์ดาววนรอบศีรษะ มาจากการ์ตูนตอนตกจากที่สูงจนเห็นดาวนั่นเอง
🆙 (UP!) เลเวลอัพ, ระดับฝีมือสูงขึ้น
🙃 (Upside-down face) ล้อเลียน, เสียดสี, ขำขัน, รู้สึกกลับหัวกลับหาง, อารมณ์แบบยักไหล่ ¯\_(ツ)_/¯
🤩 (Star-struck) ตื่นตาตื่นใจ
🤬 (Face With Symbols on Mouth, Cursing) สบถหยาบคายด้วยความโกรธ, สาปแช่ง
⚠️ (Warning) แจ้งเตือน
🆘 (SOS) สัญลักษณ์ SOS, ฉุกเฉิน, ขอความช่วยเหลือด่วน
🤑 (Money-mouth face) การทำเงิน, รู้สึกว่ากำลังจะรวยแล้วกู, หน้าเงิน
🤓 (Nerd face) เนิร์ด, ฅนมีความรู้, ตื่นเต้นกับบางสิ่ง, ฅนใส่แว่น, แฟชั่นแว่นตา
🙆 (Hands on head) โอเค, ตกลง, ทำแขนรูปตัว O
🙅 (X arms) ไม่, ไม่ตกลง, ทำแขนรูปตัว X
🚰 (Potable water) น้ำปะปาดื่มได้, กระหายน้ำ
🚱 (Non-potable water) น้ำปะปาดื่มไม่ได้
☸️ (wheel of dharma) ธรรมจักร
😇 (Smiling face with halo) อวยพร
🤗 (Hugging face) แสดงความขอบคุณและสนับสนุน, ความรักและเอาใส่ใจ, ความอบอุ่น, ความรู้สึกทางบวก, ความตื่นเต้น
📯 (Postal horn) ไปรษณีย์
🆖 (No good) ไม่ดี, เสีย, ไม่โอเค, เบื้องหลังการถ่ายทำที่ตลกๆ(ฉากที่ถ่ายเสีย)
💮 (Symbol of a flower หรือ White flower) Well done, ดีมาก, ยอดเยี่ยมมาก, สุดยอด
บางแบบจะมีอักษรญี่ปุ่นเขียนไว้ในดอกไม้ด้วยครับ ซึ่งจะแปลได้ว่า "ทำได้ดีมาก" อิโมจินี้มาจากตราประทับของโรงเรียนญี่ปุ่นครับ ใช้ประทับในผลงานที่ได้มาตราฐานสูง
🉐 (得 「とく」) ได้ประโยชน์, ประหยัดเงิน, ต่อรองราคา
🈹 (Discount) ลดราคา, แบ่ง
㊙️ (秘「ひ」) ความลับ
㊗ ️（祝「しゅく」) ขอแสดงความยินดี, ขออวยพรให้มีความสุข
🈴 (合「ごう」) เข้าร่วมกัน, รวมกัน
🈵 (満「まん」) เต็ม
🈳 (Vacancy) ว่าง
🈂️ (Service Charge Buttom) ฟรีไม่คิดค่าบริการ, บริการ, สนับสนุน
🈲 （禁「きん」）ห้าม
🈚 ️（無「む、なし」）ไม่มี, ไร้
🈶 （有「ゆう、あり」）มี
🈺 （営「えい」）เปิดทำการ
🈸 （申「しん」）ใบสมัครงาน, ใบประกาศ, ข้อมูลการติดต่อสอบถาม
🈷️ ดวงจันทร์, เดือน, เงินเดือน, เดือนละ...
🈯 （指「し」) จอง, ชี้นิ้ว
🉑 （可「か」）ได้, สามารถทำได้, อนุญาติ
🈁 (Here) ที่นี่, จุดหมายปลายทาง
⛔ (No entry) ห้ามเข้า
🚫 (Prohibited) ห้าม, ต้องห้าม, ห้ามเข้า
⚠️ (Warning) แจ้งเตือน
🆘 (SOS) สัญลักษณ์ SOS, ฉุกเฉิน, ขอความช่วยเหลือด่วน
🤑 (Money-mouth face) การทำเงิน, รู้สึกว่ากำลังจะรวยแล้วกู, หน้าเงิน
🤓 (Nerd face) เนิร์ด, ฅนมีความรู้, ตื่นเต้นกับบางสิ่ง, ฅนใส่แว่น, แฟชั่นแว่นตา
🙆 (Hands on head) โอเค, ตกลง, ทำแขนรูปตัว O
🙅 (X arms) ไม่, ไม่ตกลง, ทำแขนรูปตัว X
🚰 (Potable water) น้ำปะปาดื่มได้, กระหายน้ำ
🚱 (Non-potable water) น้ำปะปาดื่มไม่ได้
☸️ (wheel of dharma) ธรรมจักร
😇 (Smiling face with halo) อวยพร
🤗 (Hugging face) แสดงความขอบคุณและสนับสนุน, ความรักและเอาใส่ใจ, ความอบอุ่น, ความรู้สึกทางบวก, ความตื่นเต้น
📯 (Postal horn) ไปรษณีย์
🆖 (No good) ไม่ดี, เสีย, ไม่โอเค, เบื้องหลังการถ่ายทำที่ตลกๆ(ฉากที่ถ่ายเสีย)
💮 (Symbol of a flower หรือ White flower) Well done, ดีมาก, ยอดเยี่ยมมาก, สุดยอด
บางแบบจะมีอักษรญี่ปุ่นเขียนไว้ในดอกไม้ด้วยครับ ซึ่งจะแปลได้ว่า "ทำได้ดีมาก" อิโมจินี้มาจากตราประทับของโรงเรียนญี่ปุ่นครับ ใช้ประทับในผลงานที่ได้มาตราฐานสูง
🉐 (得 「とく」) ได้ประโยชน์, ประหยัดเงิน, ต่อรองราคา
🈹 (Discount) ลดราคา, แบ่ง
㊙️ (秘「ひ」) ความลับ
㊗ ️（祝「しゅく」) ขอแสดงความยินดี, ขออวยพรให้มีความสุข
🈴 (合「ごう」) เข้าร่วมกัน, รวมกัน
🈵 (満「まん」) เต็ม
🈳 (Vacancy) ว่าง
🈂️ (Service Charge Buttom) ฟรีไม่คิดค่าบริการ, บริการ, สนับสนุน
🈲 （禁「きん」）ห้าม
🈚 ️（無「む、なし」）ไม่มี, ไร้
🈶 （有「ゆう、あり」）มี
🈺 （営「えい」）เปิดทำการ
🈸 （申「しん」）ใบสมัครงาน, ใบประกาศ, ข้อมูลการติดต่อสอบถาม
🈷️ ดวงจันทร์, เดือน, เงินเดือน, เดือนละ...
🈯 （指「し」) จอง, ชี้นิ้ว
🉑 （可「か」）ได้, สามารถทำได้, อนุญาติ
🈁 (Here) ที่นี่, จุดหมายปลายทาง
⛔ (No entry) ห้ามเข้า
🚫 (Prohibited) ห้าม, ต้องห้าม, ห้ามเข้า
ทราบมาว่าหลายประเทศนิยมใช้สัญลักษณ์เหล่านี้กันมาก เขาบอกว่าเพราะมันช่วยประหยัดพื้นที่ในการพิมพ์ครับ
ลองใช้กันดูนะครับ หากมีอะไรแนะนำเพิ่มเติม เม้นได้เลยนะครับ
ลองใช้กันดูนะครับ หากมีอะไรแนะนำเพิ่มเติม เม้นได้เลยนะครับ
ครั้งนี้เท่านี้ก่อน
เจอกันใหม่ครับ
สวัสดีครับ😇
㊗️
เจอกันใหม่ครับ
สวัสดีครับ😇
㊗️
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น