Sponsor

29 มีนาคม 2566

แนะนำการเล่น CDDA เบื้องต้น - มหาภัยพิบัติ สู่วันอนธการ


ทำความรู้จักกับเกม CDDA (Cataclysm: Dark Days Ahead) จากบทความนี้ก่อนนะครับ Cataclysm: Dark Days Ahead - มหาภัยพิบัติ: สู่วันอนธการ

บทความนี้ผมแปลและเรียบเรียงจาก Cataclysm DDA Spoonfed: The Guide for Morons ซึ่งจะคัดเฉพาะส่วนที่เกี่ยวกับการเล่น หวังว่าจะช่วยให้มือใหม่เริ่มต้นเล่นได้อย่างเข้าใจมากขึ้นนะครับ และขอขอบคุณเจ้าของบทความไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ
บทความนี้เป็นคำแนะนำจากเวอร์ชั่น 0.A ซึ่งปัจจุบันนี้อัพเดทไปไกลแล้ว จึงอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปบ้าง แต่ยังสามารถใช้เป็นไกด์เบื้องต้นได้ครับ งั้นก็ มาเริ่มกันเลย!

=======

เริ่มต้นเล่น CDDA

ใน Evac Shelter ทุบ (กด [s] แล้วตามทิศทางที่คุณต้องการทุบ) ม้านั่ง(bench)ตัวใดตัวหนึ่งจนพัง จากนั้นหยิบขึ้นมาแล้วถือไม้หน้าสาม(two-by-fours หรือ plank)ไว้ จากนั้นทุบตู้เก็บของ(lockers)อันหนึ่งจนพังแล้วไปหยิบท่อ(Pipe) คุณแค่ต้องการให้ท่อสำหรับสร้างชะแลงชั่วคราว แต่คุณไม่สามารถทุบตู้เก็บของด้วยกำปั้นหรือใบมีดได้ ดังนั้นคุณต้องใช้ไม้หน้าสาม(two-by-fours)

ออกไปข้างนอกแล้วหาก้อนหิน(rock) จากนั้นประดิษฐ์(กด [&])ชะแลงชั่วคราว(makeshift crowbar) หนึ่งในการประยุกต์ใช้ของมันคือช่วยให้คุณเปิดประตูและหน้าต่างที่ล็อคไว้โดยไม่ต้องทุบ ชะแลงชั่วคราวนั้นแย่กว่าชะแลงจริงๆ ดังนั้นหากคุณพบชะแลงบนตัวซอมบี้หรือในร้านฮาร์ดแวร์ ให้หยิบชะแลงนั้นมาใช้แทน คุณสามารถเปิดประตูหรือหน้าต่างได้โดยกด [a] เพื่อใช้ กดตัวอักษรที่กำหนดไว้หน้าชะแลงชั่วคราว จากนั้นเลือกทิศทางที่คุณต้องการใช้

ประตูหรือหน้าต่างอาจต้องใช้หลายลำดับ และหน้าต่างอาจแตกได้ หากหน้าต่างแตก ให้ทุบอีกครั้งเพื่อเคลียร์กระจกที่แตกออก คุณควรพยายามเข้าทางประตูหากเป็นไปได้ เพราะหน้าต่างที่แตกทำให้เกิดเสียงดังและดึงดูดซอมบี้ เศษแก้วในกรอบหน้าต่างที่ไม่สะอาดอาจบาดคุณหรือสร้างความเสียหายให้กับเครื่องนุ่งห่มของคุณหากผ่านทางนั้น ซึ่งสร้างความรำคาญเล็กน้อยและสามารถทำลายเครื่องนุ่งห่มของคุณได้ในที่สุดหากโดนมันมากเกินไป แต่ก็อย่าลังเลที่จะผ่านกรอบหน้าต่างที่ไม่สะอาดในกรณีฉุกเฉิน

อย่าลืมตรวจสอบที่ชั้นล่างของ Evac Shelter แม้ของส่วนใหญ่ไร้ประโยชน์ แต่ก็อาจมีของดีๆอยู่บ้าง

กด ["] เพื่อเปิดใช้ Auto-Safemode

กด [m] เพื่อดูแผนที่ ค้นหาว่าเมืองที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนและเดินไปทางนั้น อย่า
พยายามไปร้านใหญ่ๆ กลางเมืองหรือร้านที่มีแผงหลายช่อง สถานที่ เช่น ที่ทำงาน หรือโรงแรม ให้อยู่แถวๆที่พักและค้นหาสิ่งของตามบ้านต่างๆไปก่อนสำหรับตอนนี้

การฆ่าซอมบี้(Z)ด้วยการเคลื่อนที่เข้าไปชนกับมัน เดี๋ยวค่อยลงรายละเอียดเกี่ยวกับซอมบี้ประเภทต่างๆอีกที

ทางเลือกในการเริ่มต้นง่ายๆสำหรับทุกอาชีพ

ใน Evac Shelter: รื้อผ้าม่านออก(เข้าใกล้แล้วกด [e]), ทำสลิงชั่วคราว(makeshift sling), ถอดแยกชิ้น(Disassemble)ส่วน สร้างใหม่จนกว่าคุณได้ 1 survival
ออกไปข้างนอกแล้วหยิบก้อนหิน จากนั้นถอดถุงเท้าของคุณแล้วประดิษฐ์ก้อนหินในถุงเท้า(rock in a sock) ถอดแยกชิ้นส่วนและทำซ้ำจนกว่าคุณจะได้ fabrication 1 หากคุณไม่มีถุงเท้า ให้ทุบม้านั่งแล้วประดิษฐ์ก้านลูกศรไม้(wooden arrow shafts)หกอันหรือมากกว่านั้น
ใช้หิน(rock)ทุบตู้เก็บของ(locker)สองตู้ ใช้ท่อ(pipe)ทำชะแลงชั่วคราว(makeshift crowbar) ใช้เศษโลหะ(scrap metal)ทำเหล็กแหลม(spike) แยกชิ้นส่วนสายยาว(long string)เป็นสายสั้น(small strings) ถอดแยกชิ้นส่วนสายสั้นเป็นด้าย(thread) สร้างมีดชั่วคราว(makeshift knife)
ใช้มีดตัดแผ่นผ้า(sheet) เป็นสองแผ่น จากนั้นทำผ้าเช็ดเท้า(foot rags) แยกชิ้นส่วนผ้าเช็ดเช้าออกและทำซ้ำจนกว่าจะได้ tailoring 1
ทำเหล็กแหลม(spike)อีกอัน ทุบม้านั่ง เพื่อทำหอกปลายมีด(knife spear) ถ้าคุณได้เลือก scoundrel คุณน่าจะมีอาวุธที่ดีกว่าอยู่แล้ว ก็ไม่ต้องลำบากสร้างหอกปลายมีด
ทำเข็มไม้(wooden needle) ใส่ด้ายที่มี แล้วดึงผ้าม่านอีกชุดหนึ่งลงมา ทุบม้านั่งอีกสองสามตัว ทำ bindles 2 อัน(ห่อผ้าใส่ของที่ผูกกับไม้ปลาย แล้วใช้พาดไหล่ ที่ในการ์ตูนชอบทำเวลาตัวละครหนีออกจากบ้าน) สิ่งนี้ไม่ทำให้การต่อสู้ระยะประชิดของคุณไม่คล่องตัว(encumbrance)แค่จะทำให้มือของคุณไม่คล่องตัว ซึ่งไม่ดีนักหากคุณต้องการเติมกระสุนของอาวุธระยะไกล ซึ่งตอนนี้คุณไม่มี โดยพื้นฐานแล้วทำจำนวนมากๆก็ไม่มีข้อเสียในตอนนี้
ทำผ้าเช็ดหน้า(bandana) หน้ากากไหมพรม(balaclava) และถุงมือสำหรับอุ่นแขนขา(arm and leg warmers)อย่างละคู่ แล้วก็ใส่มัน หากคุณเริ่มต้นโดยเล่นเป็น survivor ให้รอจนกว่าคุณจะกระหายน้ำมากๆก่อน(very thirsty) จากนั้นให้ดื่มน้ำและใช้ขวดนั้นทำแว่นนิรภัย(safety glasses)
เสริมความทนทานให้กับอุปกรณ์ของคุณ ทำการตัดเย็บ 3 รอบ และทำเสื้อโค้ทกันฝน(trenchcoat) ประกอบเข้าที่และเสริมความทนทานให้กับมัน

บุกค้นบ้านใกล้เคียงเพื่อหาอาหารและน้ำ หรือเก็บบางอย่างในพุ่มไม้(underbrush)เป็นการหาอาหาร หากคุณอยู่ใกล้ป่า

ยินดีด้วย ตอนนี้สาเหตุการตายเพียงอย่างเดียวของคุณอาจเป็นความเบื่อหน่ายหรือพวกซอมบี้ที่งี่เง่าในฤดูร้อน

การปล้นสะดม

คุณกำลังมองหาเครื่องนุ่งห่มที่มีจำนวนมากและ/หรือภาระส่วนเกินต่ำ ยาฆ่าเชื้อ ยา น้ำ อาหาร หนังสือ และเครื่องมือต่างๆ เช่น ชุดเย็บผ้า/ด้าย/แบตเตอรี่/ดักท์เทป ตามลำดับ คุณยังมองหาห้องนอนที่อยู่ชายขอบเมืองที่ประตูและหน้าต่างทั้งหมดไม่เสียหาย เตียงอยู่ห่างจากหน้าต่างทุกบานพอสมควร และมีห้องน้ำในบ้านหลังเดียวกัน ให้ใช้ที่นี่เป็นบ้านหลัก(home base)และที่ทิ้งสิ่งของทั้งหมดของคุณ หากคุณพบสถานที่ที่มีของดีๆ มากมายที่คุณยังไม่สามารถแบกไปด้วยได้ ให้ทำเครื่องหมายบนแผนที่ของคุณโดยกด [N] ในหน้าจอแผนที่แล้วค่อยกลับมาใหม่ในภายหลัง คุณควรทำเครื่องหมายสถานที่ที่คุณปล้นสะดมเสร็จแล้วเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องเสียเวลา รวมถึงบ้านหลักเพื่อกันลืมว่าอยู่ตรงไหน และตำแหน่งของมอนสเตอร์กลุ่มใหญ่เพื่อไม่ให้พลาดไปตายโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณต้องการหนังสือทักษะอย่างละหนึ่งเล่มเท่านั้น คุณจะรู้สึกกดดันในการอัพเกรด switchblade ของคุณ ซึ่งเป็นหนึ่งในอาวุธที่ดีที่สุดที่สามารถใช้ใน Eskrima ได้ มีดต่อสู้และมีดพร้า(combat knife and machete)นั้นดีกว่า แต่คุณไม่น่าจะหาเจอหนึ่งในนั้นสักระยะหนึ่ง ทางออกที่ดีที่สุดในการค้นหาอย่างรวดเร็วคือการมุ่งหน้าเข้าไปในเมืองตอนกลางคืนและค้นหาร้านขายเครื่องกีฬา(sporting goods store)

หากหน้าต่างบานใดบานหนึ่งในห้องนอนของคุณถูกทุบโดยตัวคุณเองหรือซอมบี้ก็ตาม คุณสามารถเอาแผ่นกระดาน(board)ขึ้นมาปิดได้ คุณต้องใช้ค้อนสักอัน ไม้หน้าสาม(two-by-fours) 4 อัน และตะปู(nail) 8 อัน การใช้กระดานปิดช่องหน้าต่างจะแข็งแรงกว่าหน้าต่างปกติ แต่จะเปิดไม่ได้

หาอาหารใหม่ได้โดยการฆ่าสัตว์ ชำแหละ(butcher)สัตว์ และเอาเนื้อมาทำอาหาร การเอาเนื้อมาทำอาหารต้องใช้ไฟ และอุปกรณ์มีคุณภาพสำหรับทำอาหารอย่างน้อย 1 อย่าง เช่น กระทะหรือไม้ปลายแหลม(pointy stick) และเนื้อดิบ การกินเนื้อดิบๆ อาจทำให้คุณมีพยาธิได้ ดังนั้นอย่าทำอย่างนั้น คุณสามารถหาหม้อและกระทะมากมายภายในบ้าน ด้านบนของเตาอบ เตาอบเป็นตัว # ที่มีสีเทา ถัดจากตู้เย็น จุดไฟโดยใช้ไม้ขีดไฟหรือไฟแช็กแล้วเลือกช่องที่มีที่จุดไฟ เช่น ไม้สองต่อสี่(two-by-four)หรือเศษไม้ คุณสามารถจุดไฟนอกบ้าน ในเตาอบ หรือบนพื้นหินในห้องใต้ดินได้อย่างปลอดภัย ถ้าให้เหมาะสมที่สุดควรจุดไฟไว้ข้างนอก ควันจะได้กระจายออกไป ไฟภายในทำให้เกิดควัน ซึ่งสามารถสร้างความเสียหายกับคุณจากการสูดดมควันหากคุณไม่สวมหน้ากากกรอง คุณสามารถสร้างเตาไม้หรือเตาผิงหิน(wood stove or stone fireplace) ซึ่งจะไม่ปล่อยให้ไฟลุกลามและไม่เกิดควัน หากคุณต้องจุดไฟภายในบ้าน ให้แน่ใจว่าจุดไฟบนกระเบื้องที่ป้องกันไฟได้ มิฉะนั้น ไฟจะไหม้บ้านและโดนไฟคลอกตาย

หากคุณบังเอิญจุดไฟในบ้านที่ไม่ได้อยู่บนกระเบื้องกันไฟ คุณจะต้องดับไฟอย่างรวดเร็ว ไม่เช่นนั้น บ้านทั้งหลังจะลุกเป็นไฟเหมือนกล่องกระดาษทิชชู่ หากคุณพบถังดับเพลิง คุณสามารถใช้มันกับกระเบื้องที่มีไฟติดอยู่ได้ และควรจะเป็นอย่างนั้น หากคุณไม่มีถังดับเพลิง คุณจะต้องขนภาชนะบรรจุน้ำไปไว้บนกองไฟ ไฟกองใหญ่จะต้องใช้น้ำมากกว่าไฟกองเล็ก ดังนั้น หากคุณปล่อยให้ไฟลุกโชนไปสักระยะหนึ่งแล้ว คุณจะต้องใส่น้ำมากขึ้น แม้ว่าไฟนั้นจะเรียกว่า "ไฟกองเล็ก" ก็ตาม ถ้าไฟเป็นสีเหลืองก็ยังดับได้ ถ้าไฟเปลี่ยนเป็นสีแดง ก็งานเข้าล่ะทีนี้

หาน้ำดื่มโดยตรวจสอบ[E]โถส้วม เติมลงในภาชนะที่ปิดสนิท(water-tight container)ได้ เช่น ขวดพลาสติกหรือขวดแกลลอน(gallon jug) ต้มน้ำจากเมนูการประดิษฐ์(crafting menu) และใส่ลงในอีกภาชนะ หรือถ้าห้องน้ำอยู่ใกล้หน้าต่าง คุณก็แค่จุดไฟนอกหน้าต่างแล้วต้มน้ำโดยไม่ต้องใส่ภาชนะ การต้มก็เช่นเดียวกับการปรุงอาหาร ต้องใช้ไฟ และอุปกรณ์ในการต้มที่มีคุณภาพอย่างน้อย 1 อย่าง เช่น กระทะหรือกระป๋อง และน้ำดิบ แต่ยังต้องใช้ภาชนะใส่น้ำที่ปิดสนิทได้เพื่อใส่น้ำสะอาด การดื่มน้ำดิบทำให้เกิดความเสี่ยง จากการได้รับพิษ อาหารเป็นพิษ และ/หรือพยาธิ ดังนั้นควรดื่มน้ำสะอาดเท่านั้น

แต่สุดท้ายแล้วน้ำในโถส้วมของคุณจะหมดในที่สุด ดังนั้นคุณจะต้องใช้ขวดแกลลอนสัก 2-3 ขวดเพื่อไล่ขับน้ำเป็นครั้งคราวเพื่อให้น้ำเดือดมากขึ้น หาขวดแกลลอนได้จากตู้เย็น มันจะเต็มไปด้วยนมที่เน่าเสีย น้ำส้มสายชู หรืออื่นๆที่ไร้ประโยชน์ ซึ่งคุณสามารถเท(unload)ทิ้งลงบนพื้นได้จากหน้าinventory screen คุณยังสามารถเจอขวดแกลลอนที่เต็มไปด้วยแอมโมเนียและสารฟอกขาวได้ด้วย คุณสามารถเทสิ่งเหล่านั้นใส่เหยือก(Jug)ได้ แต่ฉันขอแนะนำให้เก็บพวกสารเคมีไว้ ยังมีขวดแกลลอนมากมายที่ไม่ได้เต็มไปด้วยส่วนประกอบการประดิษฐ์อันมีค่าแบบนี้

ความไม่คล่องตัว(Encumbrance)

ความไม่คล่องตัวจากภาระส่วนเกินแย่มาก การใช้เกินขีดจำกัดปริมาณบรรจุ(Volume)ของคุณทำให้เกิดภาระส่วนเกินจำนวนมาก ใช้ปริมาณบรรจุที่เกินขีดจำกัดของคุณก็ต่อเมื่อคุณแน่ใจจริงๆว่าคุณปลอดภัย และไม่ควรถึงตอนนั้นด้วยซ้ำ การสวมเครื่องนุ่งห่มมากกว่า 1 ชั้นบนส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายจะเพิ่มภาระ ดังนั้นให้ตรวจสอบดูว่าส่วนใดของร่างกายที่เป็นภาระส่วนเกินต่อเครื่องนุ่งห่มชิ้นนั้น และถอดเครื่องนุ่งห่มที่คุณไม่จำเป็นต้องสวมใส่ออก ความไม่สะดวกจากภาระส่วนเกินที่ลำตัว(Torso encumbrance)นั้นแย่มากสำหรับประสิทธิภาพการต่อสู้ระยะประชิดของคุณ ดังนั้นอย่าเพิ่งต่อสู้ระยะประชิดหากกำลัวเป็นอย่างนั้น

เครื่องนุ่งห่ม

มีเครื่องนุ่งห่มสามประเภทใน Cataclysm เครื่องนุ่งห่มที่คุณใส่เพื่อเพิ่มปริมาตรในการบรรจุสิ่งของ เครื่องนุ่งห่มที่คุณใส่เพื่อให้ความอบอุ่น และเครื่องนุ่งห่มที่คุณใส่เพื่อการป้องกัน เครื่องนุ่งห่มบางชิ้นทำหน้าที่หลายอย่าง เช่น เทรนช์โค้ต(Trenchcoats) เทรนช์โค้ตให้ความอบอุ่น ป้องกัน และมีปริมาณบรรจุของมาก คุณจึงต้องหาแบบพอดีตัวให้เร็วที่สุด เสื้อกั๊กหนัง(Leather vests)ใช้ป้องกันอย่างดี ถ้ามันใส่ได้พอดีตัวก็จะไม่มีภาระส่วนเกินที่ลำตัวเมื่อสวมใส่ และควรหาแจ็กเก็ตหนัง(leather jacket)ให้ได้เร็วที่สุด ดังนั้นให้มองหาแจ็กเก็ตหนังไว้ตลอด

การใส่สิ่งของมากกว่าหนึ่งชิ้นใน "ช่อง(slot)" เดียว อาจทำให้เกิดภาระส่วนเกินเป็นพิเศษขึ้นเนื่องจาก layering penalty ยิ่งคุณมีเครื่องนุ่งห่มบนส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้เกิดภาระส่วนเกินกับเครื่องนุ่งห่มมากขึ้นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น การใส่กางเกงคาร์โก้แบบพอดีตัว 2 ตัวจะทำให้เกิดสิ่งภาระส่วนเกินที่ขา 1 อัน แม้ว่ากางเกงคาร์โก้แบบพอดีตัว(Fitted)จะมีภาระส่วนเกินที่ 0 ก็ตาม ของใช้ที่พอดีตัวซึ่งมีภาระส่วนเกินที่ 0 จะมี layering penalty ที่ลดลง คุณสามารถสวมกางเกงคาร์โก้ขายาวพอดีตัวนึวและกางเกงคาร์โก้ขาสั้นพอดีตัวอีกตัวนึงจะไม่มีภาระส่วนเกิน แต่ไม่สามารถสวมกางเกงขาสั้นคาร์โก้พอดีตัวสองตัวได้ หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับเครื่องนุ่งห่ม ให้ลองสวมและดูว่ามันมีผลอย่างไรกับสถานะ(stat)ของคุณ

เครื่องนุ่งห่มสามารถคลุมได้หนึ่งในสามชั้น คือ ชั้นนอก ชั้นกลาง หรือชั้นเข็มขัด(the outer layer, the normal layer, or the belted layer.) เมื่อคุณถูกโจมตี เสื้อผ้าที่อยู่ชั้นนอกจะได้รับความเสียหายก่อนเสมอ เป็นการปกป้องเสื้อผ้าที่บอบบางกว่า เสื้อผ้าที่แยกชั้นจะคำนวณภาระส่วนเกินของชั้นแยกกัน ตัวอย่างเช่น คุณจะไม่ประสบปัญหาภาระส่วนเกินจากการสวมใส่สิ่งของ 2 ชิ้นโดยมีภาระส่วนเกินเป็น 0 บนชั้นที่ต่างกันของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย

คุณต้องการบางสิ่งบางอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้คุณเปียก เพื่อไม่ให้ขวัญเสียทุกครั้งที่คุณออกไปตากฝน ร่มใช้งานได้ดี แต่ใช้ช่อง(slot)สำหรับถือของ เสื้อกันฝนยังใช้งานได้ แต่ทำให้เกิดภาระส่วนเกิน เสื้อปอนโชแบบพับกินพื้นที่น้อยกว่าและเป็นภาระส่วนเกินน้อยกว่าเสื้อกันฝน แต่ก็ยังเป็นภาระส่วนเกินต่อคุณ วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันไม่ให้ขวัญเสียจากความเปียกชื้นคือความอบอุ่น การมีสิ่งให้ความอบอุ่นบนร่างกายของคุณจะช่วยลด morale penalty จากการเปียก คุณควรทำหรือหาผ้าขนหนู(towel)เอาไว้ด้วยอย่างน้อยหนึ่งอัน การใช้ผ้าขนหนูจะขจัด morale penalty ที่ "เปียก" ออกทันที

ด้วย 3 tailoring คุณสามารถสร้างทุกสิ่งที่คุณต้องการในช่วงต้นเกม คุณสามารถหาผ้าขี้ริ้วและด้ายทั้งหมดที่คุณต้องการได้โดยทุบหน้าต่าง จากนั้นตัดผ้าเป็นเศษผ้าและแยกชิ้นส่วนของเชือกเป็นด้าย หนังนั้นหายากกว่าเล็กน้อย แต่คุณสามารถได้อะไรมากมายจากการตัดชิ้นส่วนหนังที่ซอมบี้ทำตกเอาไว้ ตัดผ้าโดยเปิดใช้งาน(activating) switchblade หรือมีดใดใด เลือก "ตัดผ้า(cut fabric)" จากนั้นเลือกสิ่งที่คุณต้องการตัด ถอดแยกชิ้นส่วนโดยเลือกใน inventory screen จากนั้นกด [D] ทำการ 3 tailoring ได้ โดยอ่านจากหนังสือ "Sew What? Clothing!" หรือแค่ฝึกฝนการตัดเย็บ(practicing tailoring)ให้มากด้วยระดับ Mental Focus ที่เหมาะสม

ในการฝึกตัดเย็บหรือทำเครื่องนุ่งห่ม คุณต้องมีชุดเย็บผ้า ด้าย และผ้าขี้ริ้ว(sewing kit, thread, and rags) ในการฝึกตัดเย็บ ให้เปิดใช้งานชุดเย็บผ้าแล้วเลือกรายการที่ทำจากผ้า(item made of cloth) สิ่งนี้จะใช้ด้ายและหากรายการนั้นได้รับการซ่อมแซมหรือเสริมความทนทานจะใช้เศษผ้า คุณจะต้องใช้เศษผ้าเพื่อฝึก tailoring ถึง 3 แต่ไม่ต้องใช้จำนวนมาก สิ่งนี้จะซ่อมแซม เสริมความทนทาน หรือสร้างสิ่งของที่เหมาะสมกับทักษะระดับสูง ราวๆ 3 ก็เพียงพอที่จะทำทั้งหมดนั้น คุณยังสามารถเสริมความทนทาน/ซ่อมแซมเครื่องหนังได้ด้วยการทำเช่นเดียวกันกับแผ่นปะหนัง(leather patches) การซ่อมแซมชิ้นส่วนที่เป็นพลาสติกหรือเคฟลาร์นั้นก็ทำได้ แต่ต้องใช้หัวแร้งที่มีไฟฟ้าและก้อนพลาสติก/แผ่นเคฟลาร์ ซึ่งคุณสามารถหาได้จากการตัดเครื่องนุ่งห่มที่เป็นพลาสติกหรือเคฟลาร์

สิ่งสวมใส่เฉพาะ

หน้ากากกรองอากาศ(filter mask)จะช่วยให้คุณฆ่า Smoker ได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถหาได้จาก Firefighter zombies หรือสร้างมันขึ้นมาเอง แต่คุณต้องเรียนรู้สูตรในการทำจากหนังสือทักษะก่อนที่จะสร้างมันขึ้นมา เช็คดูว่าในหนังสือสูตรในการทำ(recipes books)สอนอะไรไว้ในนั้นบ้างโดยการเปิดอ่าน แต่หากคุณไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนั้นมาก่อน มันจะ "อ่านผ่านๆ" แล้วแจ้งให้คุณทราบว่ามีเรื่องเกี่ยวกับอะไรในนั้นบ้าง

แว่นกันแดดจะกำจัดผลกระทบจากแสงสะท้อน -1 จากแสงแดดจ้า แว่น Ballistic Glasses จะป้องกันแสงสะท้อนและป้องกันไม่ให้ Boomer bile กระทบคุณ

การวางผ้าห่มไว้บนจุดที่คุณนอนจะให้ความอบอุ่นในตอนกลางคืนและป้องกันไม่ให้คุณตื่นเพราะอากาศหนาว คุณสามารถสร้างเองได้อย่างง่ายดายแม้จะมีทักษะการตัดเย็บ 0 ให้หาชุดเย็บผ้า ให้ตัดเครื่องนุ่งห่ม/ผ้าปูที่นอนจนกว่าจะได้เศษผ้า 20 ชิ้น แล้วจึงประดิษฐ์ผ้าห่ม

เทรนช์โค้ทนั้นยอดเยี่ยมมาก การป้องกันก็โอเค ใช้ปริมาณบรรจุเท่ากับ 24 คุณสามารถหาได้จากซอมบี้หรือในตู้เสื้อผ้า ประดิษฐ์ได้ที่ 3 tailoring มีอะไรที่จะไม่ชอบมันล่ะใช่มั้ย?

เสื้อกั๊กหนังมีการป้องกันอย่างดี ไม่มีภาระส่วนเกินเมื่อสวมใส่ และสามารถสร้างได้ทันทีที่คุณพบแจ็คเก็ตหนัง

Bindles เป็นแหล่งที่มาของปริมาณบรรจุในช่วงต้นเกมที่ยอดเยี่ยม และเป็นเพียงภาระส่วนเกินต่อมือของคุณเท่านั้น ภาระส่วนเกินของมือจะทำให้ระยะเวลาที่คุณต้องใช้ในการบรรจุกระสุนนาน แต่คุณยังไม่มีปืนเลย ดังนั้น ถือ Bindles สองอันพร้อมกันไปก่อน

คุณไม่สามารถประดิษฐ์กางเกงคาร์โก้ได้หากไม่ค้นหาสูตรในการทำจากหนังสือ ดังนั้นให้เก็บจากศพซอมบี้สักสองสามตัวเผื่อคุณทำกางเกงขาด

อุปกรณ์ Survivor gear ทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ ได้รับการตัดเย็บและการผลิต(tailoring and fabrication)มากถึง 5 หรือ 6 และคุณสามารถสร้างชุดเกราะที่มีภาระส่วนเกินน้อย ปริมาณบรรจุมาก และการป้องกันสูง เป็นทุกอย่างที่คุณสามารถขอได้จากพวกเครื่องนุ่งห่ม

การนอน

เมื่อเริ่มมืดแล้ว ให้มุ่งหน้ากลับไปที่ห้องนอนหลัก(bedroom base)ของคุณ เอาแผ่นกระดานหรือดักท์เทปแปะหน้าต่างด้วย construction menu หากทำได้ ปิดหน้าต่างและผ้าม่านทั้งหมด หากทำไม่ได้ แนะนำให้เอาแผ่นกระดาษปิดหน้าต่างจะดีกว่า เพราะดักท์เทปมีค่า หน้าต่างมีสามสถานะ: เปิด ปิด และปิดม่าน(open, closed, and closed curtains) คุณสามารถมองเห็นและเคลื่อนที่ผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ คุณสามารถมองเห็นแต่ไม่สามารถเคลื่อนที่ผ่านหน้าต่างที่ปิด และคุณไม่สามารถมองเห็นหรือเคลื่อนที่ผ่านหน้าต่างที่มีม่านปิดอยู่ คุณสามารถปิดม่านของหน้าต่างที่ปิดอยู่ได้โดยการปิดอีกครั้ง ปิดประตูทุกบานด้วย คุณไม่ต้องการให้ซอมบี้เห็นและโจมตีคุณในขณะที่คุณนอนหลับ หากคุณมีเวลาและรู้วิธีทำแถบไฟ(lightstrip) ให้แยกชิ้นส่วนไฟฉาย(flashlight) เพื่อทำแถบไฟสำหรับอ่าน และอ่านหนังสือเสริมทักษะจนกว่าจะเบื่อ

การเอาแผ่นกระดาษปิดหรือติดเทปหน้าต่างจะทำให้หน้าต่างอยู่ในสถานะปิดม่านอย่างถาวร และยังช่วยลดปริมาณกลิ่นที่จะเล็ดลอดได้ สิ่งนี้ดีสำหรับการลดการถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวจากซอมบี้ในตอนกลางคืนได้

ย้ำอีกครั้ง หาผ้าห่มมาวางไว้บนลานที่คุณนอน

ทักษะ

Mental Focus คือเปอร์เซ็นต์ของ exp ที่คุณได้รับจากการทำบางสิ่งที่เพิ่มพูนทักษะของคุณ หากคุณเคยเล่นด้วยระบบ exp มาก่อน ให้คิดว่ามันเหมือนกับการมี exp pool เต็มเสมอ แต่การฝึกฝนทักษะจะให้ (focus)% ของ exp ที่คุณจะได้รับจากการทำบางอย่างเท่านั้น คุณไม่จำเป็นต้องโฟกัสไปที่ 100 ตลอดเวลา แต่คุณก็ไม่อยากให้โฟกัสอยู่ที่ 20 ตลอดเช่นกัน การรักษาขวัญกำลังใจของคุณมีประโยชน์จริง ๆ ในตอนนี้ ขวัญกำลังใจสูงจะเพิ่มการฟื้นฟูโฟกัส แต่ขวัญกำลังใจต่ำจะทำให้โฟกัสของคุณแย่ลง การเจ็บปวดจะทำให้การฟื้นฟูโฟกัสลดลง เช่นเดียวกับการอ่านหนังสือทักษะ การเสพติดยาจะทำให้ขวัญกำลังใจของคุณต่ำลงอย่างรวดเร็วพร้อมกับความอยากยาอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจงหลีกเลี่ยงการใช้ยาเสพติด

คุณฝึกฝนทักษะโดยการใช้มัน คุณฝึกฝนทักษะได้เร็วขึ้นเมื่อคุณมีการโฟกัสที่สูง อย่าเข้านอนโดยมีการโฟกัสที่สูงอยู่ หากไม่มีโบนัสขวัญกำลังใจหรือ Malus คงที่ มันจะฟื้นฟูเป็น 100 (120 ด้วย Optimist) ในขณะที่คุณนอนหลับอยู่ดี

ระบบการประดิษฐ์ (The Crafting System)

ตรวจสอบตัวบ่งชี้ "Skills used" ที่ด้านบนของ crafting screen นี่คือทักษะที่กำหนดความสำเร็จเมื่อประดิษฐ์สูตรในการทำสิ่งของที่เลือก และคุณต้องมีความยากระดับเดียวกับทักษะของสูตรเป็นอย่างน้อยเพื่อประดิษฐ์สูตรในการทำสิ่งของนี้ Fabrication ใช้ทำสิ่งของต่างๆ เช่น อาวุธและกระสุน, การตัดเย็บเสื้อผ้า Tailoring ใช้ทำเครื่องนุ่งห่ม Electronics ใช้ทำอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ Cooking ใช้ทำอาหารและผสมสารเคมี ฯลฯ คุณต้องมีทักษะตามที่แสดงใน "Required skills" ตัวบ่งชี้เช่นเดียวกับระดับที่จำเป็นของทักษะที่ใช้เพื่อทราบสูตรในการทำทั้งหมด

สูตรการทำและหนังสือ (Recipes and Books)

คุณไม่ได้เริ่มต้นจากการรู้ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เพื่อเอาชีวิตรอดจาก apocalypse คุณต้องเรียนรู้วิธีสร้างสิ่งที่จำเป็นมากมาย หนังสือคือเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ พวกมันสามารถให้ทักษะการต่อสู้แก่คุณโดยไม่ต้องเสี่ยงตาย สร้างทักษะโดยไม่ต้องคุ้ยอะไรมากมาย และให้ความรู้สูตรในการทำสิ่งของที่สำคัญแก่คุณ คุณสามารถหาหนังสือจำนวนมากและหลากหลายแนวได้ในห้องสมุดและโรงเรียน หนังสือจำนวนไม่มากและแตกต่างในบ้าน และหนังสือเฉพาะบางประเภทในบางร้านและพื้นที่อื่นๆ หากคุณไม่เคยอ่านหนังสือมาก่อน คุณจะไม่รู้ว่าในนั้นมีสูตรในการทำสิ่งของและทักษะความรู้อะไรบ้าง ให้ค้นหาคำตอบโดยการอ่าน!

หนึ่งในเป้าหมายแรกของคุณควรหาหนังสือ “What's a Transistor?” ซึ่งพบได้ทั่วไปในร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ หนังสือเล่มนี้จะนำทักษะด้านอิเล็กทรอนิกส์ของคุณมาสู่ระดับ 3 และที่สำคัญที่สุดคือสอนสูตรในการทำแถบไฟ(lightstrip) แถบไฟเป็นแหล่งกำเนิดแสงปริมาณน้อยที่มีประสิทธิภาพมาก เหมาะสำหรับการอ่านหนังสือเมื่อไม่มีแสงโดยรอบ คุณสามารถนำชิ้นส่วนต่างๆมาทำแถบไฟได้เพียงแค่ถอดไฟฉายออก เมื่อคุณได้แถบไฟสักอัน หนังสือสักกอง และวิธีที่เชื่อถือได้ในการหาเนื้อสัตว์และน้ำสะอาดแล้ว(meat and clean water) ลองพิจารณาการพักสักสองสามวันแล้วอ่านหนังสือให้หมด

อีกสูตรในการทำสิ่งของที่สำคัญมากที่คุณต้องการค้นหาคือหน้ากากกรองอากาศ(Filter Mask) มีอยู่ในหนังสือหลายเล่มและเป็นรูปแบบการป้องกันปากต่อสิ่งแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพมาก การสวมหน้ากากกรองอากาศจะทำให้คุณหมดกังวลเรื่องควันไปเลย และยังลดโอกาสการเป็นหวัดหรือไข้หวัดใหญ่อีกด้วย(cold or flu)

การฆ่าซอมบี้

ฆ่าซอมบี้โดยนำพวกมันเข้าไปในพุ่มไม้ หลุม หรือรถที่ถูกทิ้งร้าง(shrub, pit, or abandoned car)แล้วแทงพวกมัน ล่อฝูงซอมบี้ให้อัดผ่านกรอบหน้าต่างแล้วแทงพวกมัน หรือเผชิญหน้ากับมันทีละตัวแล้วแทงพวกมัน

การเคลื่อนที่ผ่านพุ่มไม้/ขอบหน้าต่าง/หลุมตื้น/โครงรถ(shrubs/window-frames/shallow pits/car frames)ใช้เวลานานกว่าปกติ 4 เท่า ดังนั้นหลีกเลี่ยงการทำเช่นนั้นด้วยตัวเองในขณะที่ล่อซอมบี้ตัวเดียวผ่านพุ่มไม้และล่อฝูงซอมบี้อัดผ่านกรอบหน้าต่าง หากคุณพบ shopping cart, wheelbarrow, luggage cart หรือ “พาหนะ” แบบแผ่นเดียวแบบลากได้(single-tile draggable ) คุณสามารถใช้พวกมันเป็นเสมือนพุ่มไม้พกพาได้! สิ่งนี้มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษเมื่อใช้การโจมตีระยะประชิด เนื่องจากการลากรถเข็น(cart)จะแค่ลดความเร็วในการเคลื่อนที่ของคุณเท่านั้น แต่ไม่ได้ลดความเร็วในการโจมตี คุณสามารถบังคับซอมบี้ที่ไล่ตามคุณให้เคลื่อนที่เข้าไปในจุด 400-movement-point square ได้อย่างต่อเนื่อง ทำให้คุณโจมตีพวกมันได้โดยแทบไม่โดนอะไรเลย

อย่าทำการใหญ่เกินตัว หากคุณสงสัย อย่ามีส่วนร่วม ซอมบี้ทั้งหมดจะฟื้นขึ้นมาหลังจากผ่านไปประมาณ 6 ชั่วโมงหากคุณไม่ฆ่าพวกมัน ดังนั้นหลังจากที่คุณฆ่าทุกอย่างที่โจมตีเสร็จแล้ว คุณก็แค่หยิบของที่ปล้นมาและหั่น/ทุบ(butcher/smash)ซากศพทั้งหมด การหั่นมักจะใช้เวลานานกว่า แต่เพิ่ม survival skill ของคุณ ซอมบี้ช็อกเกอร์และนักวิทยาศาสตร์ซอมบี้(shocker zombies and zombie scientists)ยังสามารถดรอป CBM เมื่อถูกสับ อย่าฆ่าซอมบี้เหล่านี้จนกว่าคุณจะมี 3 survival พวกมันจะทิ้ง super-cool bionics ที่ 3 survival แต่ไม่ทันการณ์ ให้ทุบซากศพของพวกมันแล้วทำเครื่องหมายตำแหน่งบนแผนที่แทน การทุบอาจเร็วกว่าหรือช้ากว่าการหั่น ขึ้นอยู่กับความเสียหายของอาวุธที่คุณถือ เมื่อศพซอมบี้ "เละ" มันจะไม่ฟื้นคืนชีพ

ซอมบี้อาจทำให้เกิดบาดแผลจากการถูกกัดหรือเลือดออกได้ ซึ่งจะแสดงในเมนูเอฟเฟ็กต์บนหน้าจอตัวละคร (กด [@]) หากคุณถูกกัดและ "the wound feels really deep(รู้สึกเป็นแผลลึกมาก)" ให้ถอยออกมา คุณต้องจัดการกับรอยกัดก่อนที่มันจะติดเชื้อ ตามหลักการแล้ว คุณจะพบยาฆ่าเชื้อหรือชุดปฐมพยาบาลจากห้องน้ำในบ้าน และสามารถนำไปใช้กับบริเวณที่ถูกกัดบนร่างกายของคุณ ซึ่งถูกเน้นด้วยสีน้ำเงิน หากคุณไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณจะต้อง cauterize บาดแผลและหวังว่ามันจะได้ผลก่อนที่คุณจะเจ็บปวดมากเกินไป cauterize โดยการใช้ใบมีดของคุณและเลือก cauterize สิ่งนี้จะทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างมาก ซึ่งจะทำให้ความเร็วของคุณลดลง ดังนั้นควรทำเมื่อคุณปลอดภัยและกินยาแก้ปวด(painkiller)ทันทีหลังจากนั้น หากคุณไม่ cauterize แผลก่อนที่จะติดเชื้อ คุณต้องกินยาปฏิชีวนะ(antibiotics)เพื่อรักษาการติดเชื้อ มิฉะนั้น คุณจะเสียชีวิตในที่สุด เลือดออกไม่ร้ายแรง คุณจะได้รับความเสียหายเมื่อเวลาผ่านไปต่อส่วนของร่างกายที่มีเลือดออก และสามารถหยุดมันได้ด้วยเศษผ้า ผ้าพันแผล หรือชุดปฐมพยาบาล(rag, bandage, or first-aid kit) ผ้าพันแผลจะถูกใช้แล้วหมดไป แต่เศษผ้าจะกลายเป็น "เศษผ้าชุ่มเลือด(blood soaked rag)" ซึ่งใช้ทำอะไรไม่ได้จนกว่าคุณจะทำความสะอาดมัน คุณอาจต้องใช้เศษผ้าหรือผ้าพันแผลหลายๆอัน คุณยังสามารถหยุดเลือดด้วยการ cauterize ได้ แต่ความเจ็บปวดจากการ cauterize อาจแย่กว่าความเสียหายจากการเลือดออก

การกินยาแอสไพริน(aspirin)หรือยาแก้ปวดอื่นๆ มากกว่า 1 เม็ดต่อครั้งไม่ได้ช่วยอะไรมากไปกว่าการกินยาเพียง 1 เม็ด; รับประทานแอสไพริน 1 เม็ดทุกๆ 12 นาทีเพื่อให้ได้ผลสูงสุด ยาแก้ปวดที่แรงกว่าจะออกฤทธิ์ได้นานกว่าแอสไพริน ดังนั้นอย่าใช้ยาเกินขนาดเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียยาอันมีค่า

Zombie Dogs นั้นรวดเร็ว กระโจนไปมา หลบหลีก และมีแบบมาอย่างปกติ อย่างเน่าๆ และเหลือแค่โครงกระดูก พวกมันเคลื่อนไหวอย่างผิดปกติมากๆ ดังนั้นการล่อพวกมันผ่านพุ่มไม้จึงเป็นเรื่องยากแต่ก็เป็นไปได้ คุณควรเข้าไปภายในอาคารและนำพวกมันผ่านกรอบหน้าต่างหากเป็นไปได้ แต่อย่าเดินผ่านกรอบหน้าต่างด้วยตัวเองเพื่อทำอย่างนั้น มันอาจยังเป็นเหตุให้เกิดบาดแผลและเลือดออกได้

Shocker Zombies นั้นน่ากลัวมาก พวกมันปล่อยกระแสไฟฟ้า ซึ่งจะทำให้เป็นอัมพาตและสร้างความเสียหายให้กับร่างกายของคุณ และถ้าคุณโจมตีพวกมันในระยะประชิดด้วยอาวุธโลหะ คุณจะเป็นอัมพาตและได้รับบาดเจ็บ หากคุณไม่มีอาวุธระยะประชิดที่ทำด้วยไม้ คุณจำเป็นต้องต่อสู้กับเจ้าพวกนี้แบบตัวต่อตัว เพราะไม่เช่นนั้นคุณจะถูกรุมจับตายในขณะที่เป็นอัมพาต Cudgels คือเพื่อนของคุณที่นี่ ล่อพวกมันออกห่างจากซอมบี้ตัวอื่น นำพวกมันเข้าไปในพุ่มไม้หรือหน้าต่าง แล้วฆ่าพวกมัน

Brutes จะเร็วกว่าคุณที่ 0 pain มีพลังชีวิตจำนวนมาก และเป็นนักสู้ระยะประชิดที่อันตรายกว่าซอมบี้ทั่วไป โชคดีที่คุณอันตรายกว่ามากในการต่อสู้ระยะประชิด

Skeletons มี cutting armour จำนวนมาก ดังนั้น switchblade ของคุณจะไม่สร้างความเสียหายมากนัก โชคดีที่พวกมันมีพลังชีวิตไม่มากเกินไป ดังนั้นคุณก็แค่ฆ่าพวกมันด้วย switchblade หากต้องการ คุณสามารถเลือกค้อน(hammer)หรืออาวุธทุบ(bashing weapon)ชนิดอื่นเพื่อฆ่าพวกมันได้ Skeletons โจมตีระยะไกลไม่ค่อยได้ และไม่ทุบหน้าต่าง

Spitter Zombies นั้นเร็วพอๆ กับคุณ และสามารถสาดน้ำกรด(acid)ได้ เอฟเฟกต์กรดจะกระทบกระเบื้องของคุณ ย้ายออกจากมันโดยเร็วที่สุด กรดจะทำลายสิ่งของในช่องนั้นและสร้างความเสียหายให้กับซอมบี้ตัวอื่นที่ยืนอยู่ อย่ายืนอยู่บนสิ่งที่เป็นอันตราย ล่อ Spitter ให้ผ่านพุ่มไม้/กรอบหน้าต่างหากมีโอกาส

Shrieker และ Boomer zombies นั้นน่ารำคาญ หากคุณโดน bile คุณสามารถใช้น้ำเกลือหรือยาหยอดตา(saline solution or eye drops)เพื่อขจัดผลกระทบ ถ้าคุณไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง ให้ถอยออกมา อย่าปล่อยให้ shrieker ส่งเสียงร้องหลายครั้งเกินไป เสียงกรีดร้องจะดึงดูดซอมบี้ตัวอื่นมายังตำแหน่งของคุณ

Smokers สร้างควันจำนวนมาก ดังนั้นคุณควรมีหน้ากากกรองก่อนที่จะต้องฆ่าพวกนี้ ถ้าไม่มีหน้ากากกรองก็ไม่ต้องกังวลมาก แต่การไอนั้นน่ารำคาญสุดๆ

Bloated zombies มีพลังชีวิตต่ำ แต่จะระเบิดเป็นหมอกพิษเมื่อคุณฆ่าพวกมัน ตามหลักการแล้ว คุณจะสามารถทำให้พวกมันตัวแตกด้วยการขว้างหินใส่สักสองสามก้อน แต่ถ้าคุณถูกบังคับให้ต่อสู้ในระยะประชิด ให้ออกจากแก๊สให้เร็วที่สุด หน้ากากกรองจะช่วยได้บ้าง แต่ก็ไม่น่าเชื่อถือ คุณต้องมีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ(gas mask)เพื่อให้มีภูมิคุ้มกันต่อแก๊สพิษ

Tough, Fat, Decayed, และ Crawling zombies ไม่ได้โดดเด่นมากนัก ซอมบี้อ้วน(fat)จะมีพลังชีวิตและเกราะมาก ซอมบี้ถึก(tough)จะมีเกราะมากกว่าเล็กน้อยและสร้างความเสียหายได้มากกว่า ซอมบี้เปื่อย(decayed)จะมีพลังชีวิตน้อยกว่า ซอมบี้คลาน(crawling)จะช้ากว่า ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับพวกนี้

อย่าสู้ระยะใกล้กับ hulks ให้วิ่งหนี hulks หากคุณต้องฆ่า hulk ให้เตรียมตัวล่วงหน้า และอย่าลาก hulk ก่อนที่คุณจะพร้อม ฆ่า hulk ด้วยไฟ หา hard liquor และทำ molotov cocktails(ระเบิดขวด) และขุดหลุมไว้ล่วงหน้าเพื่อล่อ hulk เข้าไป หากคุณไม่พบพลั่วสำหรับขุดหลุมที่ไม่ตื้น(shovel to dig non-shallow pits) คุณเพียงแค่สร้างพลั่วตักหิน(stone shovel) จาก หิน เชือก และไม้(rocks, string, and a stick) Activate ระเบิดขวดเพื่อจุดไฟ ขว้าง[t]ใส่ hulk เพื่อเผา จากนั้นลากมันลงหลุมและยิงมันด้วยปืนถ้าคุณพบมันอีก ถ้า hulk หยุดอยู่บนไฟก่อนที่มันจะตาย ให้โยนระเบิดขวดใส่มันอีกขวด

Zombie Scientists ซอมบี้มักเป็นพวกขี้ขลาด พวกมันสามารถดรอปขวดกรด(acid vials)ได้ ทำตัวเหมือน Spitter พ่นใส่แต่อยู่ในบริเวณที่เล็กกว่า และมีการจ้องมองกัมมันตภาพรังสี(radioactive gaze)ที่ไม่ได้ทำอะไรมาก พวกเขามีทักษะการต่อสู้ระยะประชิดที่อ่อนแอและพลังชีวิตต่ำและสามารถทิ้งไบโอนิค(bionics)ได้เมื่อถูกหั่น ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วพวกมันจึงเป็นเพียงแห่งปล้นสะดมที่เดินได้

Firefighter, Soldier, Cop, และ Survivor zombies ล้วนมีเกราะที่ดีกว่าซอมบี้ทั่วไป แต่ทิ้งของที่มีประโยชน์

เป้าหมายระยะยาว แบบไม่เรียงลำดับ:

เก็บของจากร้านค้าต่างๆสำหรับสิ่งของมากมาย ห้องสมุดและโรงเรียนเป็นสถานที่ที่ดีในการหาหนังสือทักษะ Surplus stores มีอุปกรณ์กองทัพและปันส่วน(rations) Liquor stores มีแอลกอฮอล์มากมาย Pharmacies มียาต่างๆ Gun stores มีปืน Grocery stores มีอาหารที่ไม่เน่าเสียง่าย Banks มีของแบบสุ่มเจ๋งๆในห้องนิรภัย ฯลฯ

หา welder จากร้าน hardware store, public works, หรือโรงรถ จากนั้นสร้าง deathwagon จากซากรถที่คุณพบบนท้องถนน คุณยังต้องมีประแจ เลื่อยตัดโลหะ แบตเตอรี่จำนวนมาก(a wrench, a hacksaw, lots of batteries) และ Mechanics 3 แต่สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่หาได้ง่าย

ค้นหาสูตรการทำ Welding Rig และทำขึ้นมาสักอัน จากนั้นติดตั้งแบตเตอรี่สำรองและแผงโซลาร์เซลล์บนยานพาหนะ เชื่อมและซ่อมรถฟรีตลอดไป!

ทำให้ได้ 18 mechanics และสร้างยานพาหนะด้วย THREE ENGINES พุ่งชนบ้านและเสียชีวิตทันที

ตั้งค่า CBM: ห้องปฏิบัติการการผลิต Power Battery ในบ้าน ด้วยขยะอิเล็กทรอนิกส์จาก turrets และไบโอนิคที่เผาไหม้จากเครื่องช็อตเกอร์(burnt out bionics from shockers) กลายเป็น 100+ bio-power cyborg (ไซบอร์กพลังงานชีวภาพ)

ค้นหาเครื่อง purifier จำนวนมากในกรณีที่เกิดการกลายพันธุ์ที่น่ากลัวจริงๆ จากนั้นหมุนไปรอบๆในรังสี/ดื่มสารก่อการกลายพันธุ์จำนวนมากเพื่อกลายเป็นสัตว์ประหลาดที่ทรงพลัง โดยส่วนตัวแล้วฉันแนะนำรสชาติ Alpha ของซีรั่มก่อกลายพันธุ์ แต่มันใช้ทรัพยากรมากในการผลิต

บุกค้นด่านตรวจของกองทัพเพื่อชิงบัตร ปืน และ turret (ID cards, guns, and turret) ใช้บัตร 1 ใบเพื่อเข้าไปในหลุมหลบภัยของทหาร และใช้ jackhammer เพื่อเข้าไปเอาของในห้องนิรภัย(vault) มันไม่คุ้มที่จะใช้บัตรเปิดประตู

ค้นหาบัตรประจำตัวนักวิทยาศาสตร์(science ID cards) จากนั้นบุกค้นห้องแล็บเพื่อหา bionic อาวุธ ข้อมูลแผนที่ และ turret มากมาย (bionics, weapons, map data, and lots of turret)

บุกค้นเหมืองและวิหาร(mines and temples)เพื่อหาวัตถุโบราณ กลายมาเป็นอินเดียน่า โจนส์

ปล้นสะดมคฤหาสน์(mansions)เพื่อเอาอาวุธระยะประชิดของยุคกลาง หนังสือจำนวนมาก เครื่องประดับ และของใช้ของคนรวยต่างๆ

รื้อถอน fungal spires และ triffid groves เพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันยึดครองโลก

=======

แปลแบบเร็วๆ แต่ก็หวังว่าจะพอเป็นไกด์ให้กับผู้เริ่มเล่นได้บ้างไม่มากก็น้อยนะครับ หากมีข้อผิดพลาดหรือตกหล่นประการใดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ
ขอให้มีความสุขกับการเล่น CDDA นะครับ

แถม
แนะนำให้อ่าน วันแรกใน Cataclysm: Dark Days Ahead (ภาษาไทย) เพิ่มเติม

25 มีนาคม 2566

Berserk! - เบอร์เซิร์ก! เกมบ้าดีเดือดเลือดพล่าน

Berserk! 0.8 on Linux Zorin OS 16.2 Lite

เกม Berserk! หรือ BerserkRL ได้รับแรงบันดาลใจมากจากมังงะเบอร์เซิร์ค เกมนี้จัดอยู่ในหมวด Coffeebreak roguelike คือเล่นชิวๆเอามันส์ ใช้เวลาเล่นไม่นาน ตัวเกมเป็นแนวเทคนิคอลโร้กไลค์แบบเลือดสาด(roguelike of tactical bloodshed) จากทีมสร้างเดียวกับ DoomRL
เป็นเกมโร้คไลค์เทิร์นเบส(เดินทีละตา)เกมนี้มีเพียงคำสั่งควบคุมทิศทางและใช้อาวุธ ซึ่งมีอยู่อย่างจำกัด การใช้อาวุธจึงต้องคิดให้ดีเพราะต้องใช้ฆ่ามอนสเตอร์ให้หมดถึงจะผ่านแต่ละคืนไปได้ การหนีจึงเป็นทางเลือกแรก และรอจังหวะที่จะใช้อาวุธให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด
น่าเสียดายว่าในปัจจุบันเกมนี้ยกเลิกการพัฒนาไปแล้วและเว็บต้นทางก็ปิดไปแล้วด้วย แต่สามารถโหลดได้จาก Archive ครับ เข้าไปโหลดได้ที่ https://web.archive.org/web/20130828041030/http://berserk.chaosforge.org/index.php?module=downloads เลือกตาม OS ที่ใช้เลยครับ แตกไฟล์ก็เข้าเล่นได้เลยไม่ต้องติดตั้งให้ยุ่งยาก

อาวุธในเกม
  • Crossbow (หน้าไม้): ยิงครั้งละ 3 นัด รีโหลดครั้งละ 12 นัด
  • Knife (มีด): อาวุธอเนกประสงค์ ใช้ระยะใกล้
  • Bomb (ระเบิด): ระเบิดแรง จะสร้างความเสียหายด้วยไฟซึ่งสร้างความเสียหายต่อต้นไม้และ Forester (ผู้พิทักษ์ป่า) เป็นพิเศษ
  • Cannon (ปืนใหญ่): มีแรงถีบสูง ทำลายทุกสิ่งในแนวระนาบนั้นๆ สร้างความเสียหายด้วยไฟ
มี Fairydust ไว้รักษาแบบ Fully heals แต่สภาวะ Berserk state จะหมดลงด้วย

ความสามารถ
มีความสามารถในการต่อสู้หลายอย่าง
  • Sweep - โจมตี 3 ช่องรอบตัวพร้อมกันในครั้งเดียว แต่อาจให้ค่าเสียหายต่ำกว่าการโจมตีปกติ
  • Impale - ดำเนินการชาร์จเพื่อสร้างค่าเสียหายและ Knockback ที่มากขึ้น แต่ต้องใช้เวลามากขึ้น
  • Jumping - โจมตีมอนสเตอร์และกระโดดข้ามมันในครั้งเดียว สามารถช่วยหนีจากการถูกล้อม
  • Running - ปรับปรุงการวิ่งให้เร็วขึ้นและใช้กำลังน้อยลง

สำหรับ Linux
เมื่อแตกไฟล์แล้ว ถ้าดับเบิ้ลคลิก berserk แล้วเปิดไม่ได้ ให้คลิกขวาที่ไฟล์ berserk แล้วเลือกเปิดด้วย Terminal Emulator จะเข้าเกมได้

สำหรับสายคลาสสิค hjklyubn
การควบคุมทิศทาง ในเกมใช้ปุ่มลูกศรใน 4 ทิศ และทิศเฉียงใช้พวก PgUp, PgDn, ฯลฯ อะไรพวกนี้ ซึ่งจะไม่ถนัดนักสำหรับสายคลาสสิค ผมจึงแนะนำการปรับปุ่มคำสั่งให้เป็นตามนี้ครับ(หรือปรับเปลี่ยนได้เองตามถนัดครับ)

เปิดไฟล์ berserk.ini แล้วแก้ไขในส่วน Keybindings

Quit = "Q";
WalkWest = "h"; //LEFT";
WalkEast = "l"; // "RIGHT";
WalkNorth = "k"; //"UP";
WalkSouth = "j"; //"DOWN";
WalkNE = "u"; // "PAGEUP";
WalkSE = "n"; // "PAGEDOWN";
WalkNW = "y"; // "HOME";
WalkSW = "b"; // "END";
Wait = ".";
Look = "L"; // "l";
Escape = "ESCAPE";
OK = "Enter";
Fire = "f";
Knife = "K"; // "k";
CrReload = "r";
FairyDust = "F";
Bomb = "B"; // "b";
Running = "TAB";
SkillSweep = "s";
SkillWhirl = "w";
SkillImpale= "i";
SkillJump = "J"; // "j";
Cannon = "c";
CaReload = "R";
Help = "H"; // "h";
Messages = "P";
PlayerInfo = "@";

https://mgronline.com/entertainment/detail/9650000054005

อ้างอิง
http://www.roguebasin.com/index.php/Berserk!

โน้ตเพลงมหาฤกษ์ - Maha Roek Sheet music


เพลงมหาฤกษ์ เป็นเพลงที่ใช้บรรเลงในเวลาได้ฤกษ์เปิดงานที่เป็นพิธีสำคัญ
เพลงสำหรับพิธีการในประเทศไทยมีหลักๆอยู่ 3 เพลง คือ เพลงชาติไทย, เพลงสรรเสริญพระบารมี, และเพลงมหาฤกษ์ สองเพลงแรกเคยนำมาลงในบทความแล้ว สามารถคลิ๊กลิงค์ไปดูได้ครับ และเพื่อให้ควรถ้วน เรามาเล่นเพลงมหาฤกษ์กันเลย
เปิดพิธี!

เพลงมหาฤกษ์
Key C
เทียบเป็นโน้ตตัวอักษรต่างๆ
ด=โด=C=1, ร=เร=D=2, ม=มี=E=3, ฟ=ฟา=F=4, ซ=โซ=G=5, ล=ลา=A=6, ท=ที=B=7.

ดดดด|ดซฺดร|ม มมมม|มรมฟ|ซรํดํ ลลซ|ฟฟฟ ซซซ|ล ลลลล|
ลฟฟฟซ|ลรํรํรํดํ|ลลล ซซซ|มลลลซ|มมม รรร|ดรรรม|
ดรมฟ|ซซซซซ|ลซลซ|ซรํดํดํดํ|ลรํดํดํดํ|รํซลซ|ม รม|
ซมมมมม|มม รรร|มซ มซมร|ดร รมรด|ลดดดร|ซฺมฺซฺลฺ|
ด ดดดด|ดซฺลฺด|รดรมซ|รมมรด|รรรรด|รมรดด|ดดดด||

13 มีนาคม 2566

ทำไม NetHack ถึงไม่ได้รับความนิยม?

https://wallhere.com/th/wallpaper/1993259

ทำไม NetHack ถึงไม่ได้รับความนิยม?

NetHack เป็นเกมที่ได้รับความนิยมและทรงอิทธิพลในแนวโร้คไลค์ และเป็นเกมที่มีมานานกว่าสามทศวรรษ แม้ว่ามันอาจจะไม่ได้ได้รับความนิยมจากกระแสหลักในระดับเดียวกับเกมอื่นๆ แต่ก็มีผู้เล่นที่ติดตามอย่างเหนียวแน่นซึ่งชื่นชอบความลึก ความท้าทาย และการเล่นซ้ำได้ไม่รู้จบ

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว มีเหตุผลบางประการที่ทำให้ NetHack อาจไม่ได้รับความนิยมเท่ากับเกมอื่นๆ:

ความยากที่โหดหิน:
NetHack เป็นเกมที่ท้าทายอย่างยิ่ง โดยมีเส้นโค้งการเรียนรู้ที่สูงชันและกลไกที่ซับซ้อนมากมาย ซึ่งอาจทำให้ไม่เป็นที่น่าสนใจสำหรับผู้เล่นทั่วไปซึ่งกำลังมองหาเกมที่เล่นแบบสบายๆ

กราฟฟิกแบบดั้งเดิม:
NetHack มีส่วนแสดงผลแบบ ASCII อันเรียบง่าย ซึ่งอาจทำให้ผู้เล่นบางคนที่คุ้นเคยกับเกมกราฟฟิกอันซับซ้อนรู้สึกไม่โอเค

ไร้ซึ่งการตลาด:
NetHack เป็นเกมโอเพ่นซอร์สฟรีที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสตูดิโอเกมหรือผู้จัดจำหน่าย ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีการตลาดหรือการส่งเสริมการขายในระดับเดียวกับเกมเชิงพาณิชย์อื่นๆ

โดยรวมแล้ว แม้ว่า NetHack อาจไม่ได้รับความนิยมกระแสหลักในระดับเดียวกับเกมอื่นๆ แต่ก็มีฐานแฟนๆที่อุทิศตนและหลงใหล ซึ่งชื่นชอบรูปแบบการเล่นและความลึกที่ไม่เหมือนใคร

========

Why is NetHack not popular?

NetHack is a popular and influential game in the roguelike genre, and has been around for over three decades. While it may not have the same level of mainstream popularity as some other video games, it has a dedicated following of players who appreciate its depth, challenge, and replayability.

That being said, there are a few reasons why NetHack may not be as popular as other games:

Difficulty: NetHack is a very challenging game, with a steep learning curve and many complex mechanics. This can make it less appealing to casual players who are looking for a more accessible experience.

Graphics: NetHack has a very simple ASCII-based graphical interface, which can be off-putting to some players who are used to more sophisticated graphics.

Lack of marketing: NetHack is a free, open-source game that is not backed by a large game studio or publisher. As such, it doesn't have the same level of marketing or promotion as other commercial games.

Overall, while NetHack may not have the same level of mainstream popularity as some other games, it has a dedicated and passionate fan base who appreciate its unique gameplay and depth.

=======
บทความโดย ChatGPT
แปลและเรียบเรียงโดย กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา

หยินหยางเกี่ยวข้องกันจนมิอาจแยก

Photo by Naomi Salome
การหายใจออก สำคัญไม่แพ้ การหายใจเข้า
การพักผ่อน สำคัญไม่แพ้ การทำงาน
การนอน สำคัญไม่แพ้ การตื่น
การกระพริบตา สำคัญไม่แพ้ การแพ้ลืมตา
การเงียบ สำคัญไม่แพ้ การพูด
ทฤษฎี สำคัญไม่แพ้ ปฏิบัติ
วิชาการ สำคัญไม่แพ้ ปฏิบัติการ
วางแผน สำคัญไม่แพ้ ดำเนินการ
การคิด สำคัญไม่แพ้ การทำ
การนิ่งสงบ สำคัญไม่แพ้ การเคลื่อนไหว
การร่วมมือ สำคัญไม่แพ้ การแข่งขัน
กลางคืน สำคัญไม่แพ้ กลางวัน
ขั้วลบ สำคัญไม่แพ้ ขั้วบวก
หยิน สำคัญไม่แพ้ หยาง
ฯลฯ

ทุกสิ่งสำคัญในตัวมันเอง และมีความสมดุลในแบบของมันเอง หลายครั้งในชีวิตที่เรามักเห็นแต่ด้านที่เด่นชัด(หยาง) จนละเลยด้านที่ดูเหมือนนิ่งเฉยไม่ชัดเจน(หยิน) แต่ที่จริงมันเกื้อกูลกัน การนิ่งแล้วคิดเป็นการสนับสนุนการทำอยู่ในตัวมันเอง การพักผ่อนให้มีแรงเป็นการสนับสนุนการทำงานในวันต่อไปอยู่ในตัวมันเอง ทั้งสองด้านเป็นการเสริมสร้างกันและกัน หากสังคมไม่เห็นความสำคัญของทั้งหมด เห็นแต่สิ่งที่โดดเด่น ไม่เห็นผู้อยู่เบื้องหลังที่คอยเกื้อหนุน พลังในสังคมก็จะหายไปครึ่งหนึ่ง เหมือนผู้นำที่ใช้คนไม่เป็น รู้จักแต่บุกไม่รู้จักวางแผน รู้จักแต่ทำไม่รู้จักคิด การเรียนรู้ก็เกิดไม่ได้ องค์ความรู้ก็มีไม่ได้ สุดท้ายจะมีแต่คนสร้างภาพ การมองเห็นสิ่งที่โดดเด่นนั้นใครก็เห็นได้ แต่การมองให้เห็นสิ่งที่ไม่โดดเด่นนั้นต้องใช้สายตาที่ลึกซึ้งยิ่งกว่า

ไฟถูกนำไปใช้ประโยชน์ก็จริง แต่ฟืน(เชื้อเพลิง)ก็สำคัญ เพราะถ้าไม่มีฟืนก็ไม่มีไฟ แล้วจะใช้ประโยชน์จากไฟได้อย่างไร?

ด้วยเหตุนี้ วางแผนในกระโจม รบชนะไกลพันลี้
พักผ่อนให้เต็มที่ ก็ลุยงานได้เต็มเหนี่ยว

หยินหยางเกี่ยวข้องกันจนมิอาจแยก

10 มีนาคม 2566

NetHack กับการแข่งขัน Esport

https://wallhere.com/th/wallpaper/1569835

NetHack สามารถเป็นเกมที่ใช้แข่งขันได้ เคยมีการแข่งขันหนึ่งชื่อว่า Junehack ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในเดือนมิถุนายน(June) ปี 2011 เป็นการจัดการแข่งขัน NetHack และสายย่อยอื่นๆร่วมกัน ให้เวลาเล่นภายใน 1 เดือน โดยนับเฉพาะเกมที่เล่นได้ดีที่สุด มีการจัดรางวัล เช่น

Sightseeing tour สายทัวร์ดันเจี้ยน : ตายหรือชนะเกม(ascend)หลังจากเดินถึง 1,000 เทิร์นขึ้นไป
Anti-Stoner : ฆ่าเมดูซ่าได้สำเร็จ
King of the world : ชนะเกม(ascend)

สำหรับสายชนะเกม(ascen) :
ชนะได้เร็วที่สุดโดยดูจากเทิร์น
ชนะเร็ว/ช้าที่สุดโดยการจับเวลา
ฯลฯ

สำหรับสายที่ยังเล่นไม่เก่งก็มีรางวัล Clan Competitions :
Most Points : ได้แต้มสูงสุด
Unique deaths : การตายที่ไม่ซ้ำใคร(โดยเทียบสถิติกับคนอื่นที่ร่วมแข่งขัน)
ฯลฯ

ยังมีการจัดอันดับ เช่น
Start scummed games : ออกจากเกมหลังจากเริ่มได้ไม่ถึง 10 เทิร์น(บางครั้งสุ่มเริ่มเกมได้ของไม่ค่อยดี ผู้เล่นบางคนก็ออกเพื่อเข้าใหม่)

และอื่นๆสามารถดูได้ที่ https://junethack.net/archive/2011/trophies.html

ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจการจัดการแข่งขันสักเท่าไหร่(ใครมีไอเดียเม้นต์แนะนำได้เลยนะครับ) แต่พอจะเป็นแนวทางได้ในระดับนึง ที่อย่างน้อยก็ไม่ได้วัดเพียงแค่ต้องชนะเกมเท่านั้น เพราะ NetHack เป็นเกมที่ยากและมีมิติมากกว่าแค่แพ้ชนะ การจัดรางวัลที่กว้างขวางแบบนี้ก็เปิดโอกาสให้ผู้เล่นหลายๆคนได้มีโอกาสในการแข่งขันมากขึ้น แม้เป็นเกมเล่นคนเดียวก็สามารถร่วมสนุกกันได้ นับเป็นความคิดสร้างสรรค์ที่น่าสนใจมากๆครับ
อาจลองเอามาปรับใช้ในบ้านเราได้ครับ

แถม
หากจัดการแข่ง NetHack เล็กๆสำหรับมือใหม่โดยใช้เวลาไม่นานนัก อาจให้แข่ง 1 รอบ โดยให้เข้าไปเอาของในชั้นลึกสุดของ Sokobun (เปิดสปอยล์ได้) แล้วกลับออกมาชั้นปกติ ก็ถือว่าชนะ หรือจัดเป็นรางวัล Sokobun tour ร่วมด้วยแบบนี้ก็น่าสนุกไปอีกแบบ

08 มีนาคม 2566

NetHack ขุมสมบัติแห่งนักสำรวจ

https://wallhere.com/th/wallpaper/1880949

ชุดความคิดแบบแฮ็กเกอร์
NetHack เป็นเกมที่ลึกลับซับซ้อน โดยตัวเกมออกแบบมาเพื่อเน้นการสำรวจ ตามชื่อเดิมว่า Hack ที่หมายถึง การสำรวจตรวจค้น ล้วง แคะ แกะ เกา งัด แงะ แทะ สับ ปรับเปลี่ยนประยุกต์ใช้ด้วยความคิดสร้างสรรค์ ไปจนถึงการค้นหาช่องโหว่งเพื่อเจาะระบบ นั่นคือความหมายรวมๆของมัน
คนที่ชื่นชอบการทดลอง มีความอยากรู้อยากเห็น ชอบงัดแงะสิ่งของออกมาดูการทำงานของมัน คนที่ชอบเก็บรายละเอียดในภาพรวมโดยไม่มองข้ามสิ่งเล็กๆน้อยๆที่คนส่วนใหญ่มักมองข้าม เพราะมีแนวความคิดที่ว่า มันอาจจะเอามาใช้ประโยชน์ในภายหลังได้ ไม่ว่าเจออะไรที่น่าสนใจก็มักจะกลับไปศึกษาค้นคว้าต่อเสมอ แนวคิดเหล่านี้เรียกว่า Hacker mindset หรือชุดความคิดแบบแฮ็กเกอร์ และความสนุกของ NetHack มันก็อยู่ตรงนี้นี่แหละ

รางวัลของความอยากรู้อยากเห็น
ใน NetHack นั้นจะให้รางวัลกับผู้ที่มีความอยากรู้อยากเห็น ด่านแรกสำหรับการเล่น NetHack คือ คนนั้นต้องสำรวจหาวิธีการเล่นให้ได้ก่อน ในทุกวิถีทาง เมื่อผ่านด่านนี้ไปได้แล้ว จึงจะเริ่มเล่น NetHack ได้ นั่นคือรางวัลแรก
เมื่อเริ่มเล่นได้แล้ว NetHack จะสอนถึงความใจเย็นและความมีวินัย เพราะเป็นเกมแนวสลับตาเดินไม่ใช่เกมแอคชั่นเรียลไทม์ จึงต้องค่อยๆคิดค่อยๆเดินเหมือนหมากรุก การรีบเร่งเดินอย่างหุนหันพลันแล่นจะนำมาซึ่งสิ่งที่ไม่ได้คาดฝัน และผิดคอนเซ็ปของการสำรวจไปมาก จนทำให้ไม่ได้สัมผัสถึงความลึกของกลไก อย่างที่บอกว่าเกมนี้เป็นเกมแห่งการสำรวจ ให้ใช้ความเป็นนักสำรวจไปกับดันเจี้ยนอย่างเต็มที่เลย
และเมื่อได้เจอกับสิ่งของหรือซากศพต่างๆ จะรีบร้อนทำอะไรก็ยังไม่ควรอีกเช่นกัน อันเดับแรกต้องตรวจเช็คว่าของเหล่านั้นติดคำสาปหรือไม่ และอื่นๆ ในการเล่นโดยทั่วไปจะมีการเปิดสปอยเล่อร์เพื่อดูคุณสมบัติของสิ่งต่างๆที่พบในดันเจี้ยนจากอินเตอร์เน็ต เพื่อหาวิธีจัดการมันอย่างเหมาะสม ซึ่งก็เป็นการสำรวจค้นคว้าอีกเช่นเคย และนั่นทำให้มีวินัย หากไม่พร้อม อย่าเพิ่มทำการ แม้จะไม่เปิดสปอยเล่อร์ ก็ต้องเอาของต่างๆเหล่านั้นมาทำการทดลองให้รู้ผลกระทบก่อนใช้กับตัวเอง หากไม่ทดลองให้รู้ อย่าใช้ จะทำอะไรตามใจชอบหรือใจร้อนไม่ได้ ต้องมีขั้นมีตอน และขั้นตอนเหล่านั้น คือการสำรวจตรวจตราอีกเช่นเคย และยิ่งสำรวจด้วยความอยากรู้อยากเห็นมากเท่าไหร่ก็ยิ่งเจออะไรน่าสนใจมากเท่านั้น ทั้งใน NetHack และในชีวิตจริง

มันคือส่วนหนึ่งของชีวิต
เมื่อเล่น NetHack ไปสักพัก Hacker mindset จะถูกทำให้พัฒนาขึ้นไปเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นการเก็บรายละเอียดเล็กๆน้อย การคิดก่อนทำ ความมีวินัยในการจัดสรรทรัพยากร จะซึมซับและกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน
แม้คนที่ไม่มี Hacker mindset ก็สามารถฝึกตัวเองได้ด้วยการเล่น NetHack ให้ NetHack เป็นสภาพแวดล้อมจำลองเพื่อฝึกฝนตนเอง ซึ่งต้องมาจากการเห็นประโยชน์ของมันก่อนเป็นอันดับแรก ที่จะใช้พัฒนาตนเอง ในที่สุดก็สามารถสร้าง Hacker mindset ขึ้นมาได้ และพัฒนามันให้ยิ่งๆขึ้นไปได้ด้วยเช่นกัน และยังรวมไปถึงความคิดเชิงกลยุทธ์และความรู้เชิงประวัติศาสตร์ เทพนิยาย ฯลฯ และอื่นๆอีกมากมายที่จะได้รับและซึมซับอย่างเป็นไปเอง

สรุป
เมื่อถึงที่สุด ไม่ว่าจะเล่นแล้วชอบหรือไม่ชอบ ก็ไม่สำคัญ เพราะถ้าคุณได้ทำการสำรวจวิธีการเล่นจนถึงที่สุดแล้ว นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะบอกว่าคุณมีคุณสมบัติ Hacker mindset อยู่ในตัวเป็นที่เรียบร้อย การเล่น NetHack เป็นเพียงหนึ่งในวิธีเสริมสร้าง Hacker mindset เท่านั้น ซึ่งเป็นวิธีที่สนุกและได้สัมผัสถึงความคลาสสิค แต่อาจไม่ได้เหมาะกับทุกคน แต่ทุกคนที่ใช้คอมฯเป็นควรลอง เพราะสิ่งสำคัญที่สุดก็คือ คุณได้ลองสำรวจ NetHack แล้วหรือยัง?

มาถึงตรงนี้แล้ว หากต้องการไปต่อ ต้องการสำรวจ NetHack ดูสักตั้ง งั้น ลองเริ่มสำรวจบทความต่างๆจากลิงค์นี้ รวมลิงค์จำเป็นสำหรับชาว NetHack

ส่งท้าย
ส่วนตัวอยากให้ NetHack เป็นเกมที่ได้รับการบรรจุเป็นหนึ่งในบทเรียนของวิชาคอมพิวเตอร์ ส่วนหนึ่งคืออยากให้ผู้เรียนได้สัมผัสกับวัฒนธรรมของแฮ็กเกอร์และรากฐานการพัฒนาของคอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะด้านการเขียนโปรแกรม เขียนเกม ซึ่งเกมนี้เป็น Opensource เขียนด้วยภาษา C เป็นหลัก(ยังมี Lex, Yacc, และ Peal ด้วย) ก็อาจใช้เป็นตัวอย่างได้ และเสริมสร้างแนวคิดอื่นๆเกี่ยวกับคอมฯได้ด้วย เชื่อว่าคอมฯที่ใช้สอนกันอยู่ในปัจจุบันสามารถรัน NetHack ได้สบายๆอยู่แล้ว(ฮา) และที่สำคัญ มันเป็นเกมที่เล่นได้ตลอดไป

อ๋อ และสุดท้ายนี้ มาจอยกันได้ที่เพจ NetHack Thailand และกลุ่ม NetHack Thailand Group แล้วมาร่วมสร้างสรรค์สังคมนี้ไปด้วยกันนะครับ!

ขอให้โชคดีกับการผจญภัย
เหล่าแฮ็กเกอร์ทั้งหลาย!

https://wallhere.com/th/wallpaper/1876143

04 มีนาคม 2566

ในการเล่น NetHack สู้หรือหนีดีกว่ากัน?

https://www.belloflostsouls.net/2022/06/dd-five-ways-to-run-away.html

ในการเล่น NetHack สู้หรือหนีดีกว่ากัน?

ใน NetHack โดยทั่วไปจะเป็นการดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงการต่อสู้ทุกครั้งเท่าที่ทำได้ และพยายามหนีหรือหาทางออกอื่น การต่อสู้มากเกินไปอาจทำให้ตัวละครได้รับบาดเจ็บและอาจตายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์ที่ทรงพลัง นอกจากนี้ หลายๆสถานการณ์ใน NetHack ต้องการการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์มากกว่าการต่อสู้โดยตรง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องพิจารณาตัวเลือกทั้งหมดก่อนที่จะหันไปใช้การต่อสู้ อย่างไรก็ตาม มีบางสถานการณ์ที่จำเป็นต้องต่อสู้ เช่น เมื่อตัวละครของผู้เล่นติดอยู่หรือถูกล้อมรอบด้วยมอนสเตอร์อันตราย ในกรณีเหล่านี้ สิ่งสำคัญคือต้องใช้กลวิธี เช่น การล่อมอนสเตอร์ให้เข้าไปในจุดบีบบังคับหรือใช้การโจมตีระยะไกลเพื่อลดความเสี่ยงในการได้รับความเสียหาย ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจที่จะสู้หรือหนีใน NetHack ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะ รวมถึงทักษะและประสบการณ์ของผู้เล่น

ในขณะที่การหลบหนีอาจเป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ใน NetHack การต่อสู้มักจะจำเป็นเพื่อเลื่อนระดับ(Level up)และได้รับคะแนนประสบการณ์ การเอาชนะมอนสเตอร์จะได้รับคะแนนประสบการณ์ที่สามารถใช้เพื่อเลื่อนระดับของตัวละคร ซึ่งจะช่วยเพิ่มค่าสถานะและความสามารถ

ถ้าเลี่ยงการต่อสู้ดีกว่า แล้วตัวละครจะเลื่อนระดับ(Level up)ได้อย่างไร?

ใน NetHack มีหลายวิธีในการได้รับคะแนนประสบการณ์นอกเหนือจากการต่อสู้ เช่น การทำภารกิจให้สำเร็จ การใช้ไอเท็มบางอย่าง และการดำเนินการบางอย่าง อย่างไรก็ตาม การต่อสู้เป็นแหล่งที่มาหลักของคะแนนประสบการณ์และเป็นวิธีที่น่าเชื่อถือที่สุดในการเลื่อนระดับ

ใน NetHack สิ่งสำคัญสำหรับผู้เล่นคือความสมดุลระหว่างกลยุทธ์ของการต่อสู้และการหลบหนี เนื่องจากบางครั้งการล่าถอยอาจจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความตายและรักษาทรัพยากรที่มีค่า แต่ท้ายที่สุด กลยุทธ์ที่ดีที่สุดขึ้นอยู่กับสถานการณ์และสไตล์การเล่นของแต่ละคน

ถ้าต้องหนีจากการต่อสู้
ฉันควรใช้ Elbereth เพื่อหนีหรือไม่?

คุณสามารถขีดเขียน Elbereth เพื่อช่วยให้คุณหนีจากมอนสเตอร์อันตรายในได้ เมื่อคุณขีดเขียนคำว่า "Elbereth" (ตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวพิมพ์เล็กก็ได้) ลงบนพื้นด้วยไม้กายสิทธิ์ อาวุธ หรือนิ้ว จะทำให้เกิดพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มอนสเตอร์ส่วนใหญ่จะไม่เข้ามาหรือโจมตี อย่างไรก็ตาม มอนสเตอร์บางตัวสามารถเพิกเฉยหรือทำลายรอยขีดเขียน Elbereth ได้ ดังนั้นจึงไม่ใช่วิธีรับประกันว่าจะหลบหนีได้เสมอไป สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าการขีดเขียนนั้นใช้เวลาและอาจทำให้คุณเสี่ยงต่อการถูกโจมตี ดังนั้นจึงไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดในทุกสถานการณ์เสมอไป

การใช้ Elbereth เพื่อหนีใน NetHack อาจเป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ เพราะมักจะขัดขวางไม่ให้มอนสเตอร์โจมตีคุณได้ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่วิธีที่จะได้ผลเสมอไปและไม่ควรเชื่อถือมันเพียงอย่างเดียว สิ่งสำคัญคือต้องมีกลวิธีและกลยุทธ์ที่หลากหลายในคลังแสงของคุณ เช่น การโจมตีระยะไกล เวทมนตร์คาถา และไอเท็มป้องกัน เพื่อเพิ่มโอกาสในการเอาชีวิตรอด นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตมอนสเตอร์บางตัวที่มีภูมิคุ้มกันต่อผลกระทบของ Elbereth ดังนั้นจึงอาจไม่ได้ผลในทุกสถานการณ์ และการใช้ Elbereth บ่อยเกินไปอาจทำให้ประสิทธิภาพลดลง เนื่องจากมอนสเตอร์บางตัวสามารถเรียนรู้ที่จะเพิกเฉยได้ในที่สุด ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจว่าจะใช้ Elbereth เพื่อหนีหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะของเกมและสไตล์การเล่นของแต่ละคน

ฉันจะหนีได้อย่างไรบ้าง?

วิธีที่ดีที่สุดในการหลบหนีขึ้นอยู่กับสถานการณ์ หากผู้เล่นถูกรุมก็สามารถใช้วิธีการต่าง ๆ เพื่อหลบหนี วิธีการทั่วไปอย่างหนึ่งคือการใช้ Elbereth การขีดเขียนอักขระพิเศษที่สามารถขับไล่มอนสเตอร์ได้ตราบใดที่ผู้เล่นยังยืนอยู่บนอักขระนั้น อีกวิธีหนึ่งคือการใช้ teleportation ไม่ว่าจะทำผ่านการร่ายเวทย์ ไม้กายสิทธิ์(wand) หรือม้วนคัมภีร์(scroll) หากมีวิธีการ teleport ไปยังที่ปลอดภัย ก็อาจใช้มันเพื่อหลบหนีอันตรายได้ นอกจากนี้ผู้เล่นสามารถวิ่งหนีและใช้สิ่งกีดขวางเพื่อชะลอหรือปิดกั้นมอนสเตอร์ที่กำลังไล่ตามมา เช่น ปิดประตู หรือทำกับดักหิน

มีหลายวิธีในการหลบหนีจากสถานการณ์ที่อันตราย:

การวิ่งหนี:
คุณสามารถออกจากอันตรายได้เพียงแค่วิ่งหนี อย่างไรก็ตามระวังอย่าวิ่งเข้าสู่สถานการณ์อันตรายอื่นๆ โปรดทราบว่ามอนสเตอร์บางตัวรวดเร็วกว่าตัวอื่นๆ ดังนั้นการวิ่งอาจไม่ได้ผลเสมอไป

Elbereth:
คุณสามารถขีดเขียนคำว่า "Elbereth" ลงบนพื้นด้วย pickaxe, wand, อาวุธต่างๆ หรือนิ้วมือ เพื่อสร้างแบริเออร์กั้นที่สามารถช่วยป้องกันศัตรูหรือซื้อเวลาให้หนี

การขุด:
การใช้ pickaxe หรือ wand of digging เพื่อขุดรูที่พื้น สามารถช่วยให้คุณหลบหนีไปยังดันเจี้ยนชั้นถัดไป หรือใช้ดักมอนสเตอร์ที่กำลังไล่ตามมาก็ได้

เทเลพอร์ต:
หากคุณมี wand of teleportation หรือ potion of teleportation คุณสามารถใช้มันเพื่อเทเลพอร์ตออกไปจากอันตรายได้ สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณติดอยู่ในมุมอับหรือถูกโอบล้อม อย่างไรก็ตามมันยังอาจวาร์ปคุณไปตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายไม่แพ้กันก็ได้

เวทมนตร์:
คาถาบางอย่างเช่น level teleportation หรือ invisibility สามารถสามารถช่วยให้คุณหลบหนีจากอันตรายได้

การแปลงสภาพ(Polymorph):
หากคุณมี wand of polymorph หรือ potion of polymorph คุณสามารถใช้มันเพื่อเปลี่ยนเป็นสิ่งมีชีวิตอื่นได้ ซึ่งอาจมีโอกาสหลบหนีหรือปกป้องตัวเองได้ดีขึ้น

สัตว์เลี้ยง:
ถ้าคุณมีสัตว์เลี้ยง คุณอาจใช้มันเป็นตัวเบี่ยงเบนความสนใจในขณะที่คุณหลบหนี สัตว์เลี้ยงยังสามารถใช้เพื่อกีดขวางศัตรูหรือล่อพวกมันออกไปจากคุณ

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าการหลบหนีไม่ควรเป็นตัวเลือกแรกเสมอไป จะเป็นการดีกว่าถ้าหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เป็นอันตรายหรือวางแผนล่วงหน้าเพื่อลดความเสี่ยงในการเผชิญหน้ากับอันตรายเสียตั้งแต่แรก

=======

In NetHack, Is it better to fight or flee?

In NetHack, it is generally better to avoid fighting whenever possible and try to flee or find alternate solutions. Fighting too much can lead to the player character taking too much damage and potentially dying, especially if they encounter powerful monsters. Additionally, many situations in NetHack require creative problem-solving rather than direct combat, so it is important to consider all options before resorting to fighting. However, there are some situations where fighting is necessary, such as when the player character is trapped or surrounded by dangerous monsters. In these cases, it is important to use tactics such as luring monsters into chokepoints or using ranged attacks to minimize the risk of taking damage. Ultimately, the decision to fight or flee in NetHack depends on the specific situation and the player's skill and experience.

While fleeing can be a useful strategy in NetHack, fighting is often necessary to level up and gain valuable experience points. Defeating monsters grants experience points that can be used to increase the character's level, which in turn improves their stats and abilities.

If avoid fighting is better, then how do characters level up?

In NetHack, there are several ways to gain experience points besides fighting, such as completing quests, using certain items, and performing certain actions. However, combat is the primary source of experience points and the most reliable way to level up.

It's important for players to balance their fighting and fleeing strategies in NetHack, as sometimes retreating can be necessary to avoid death and preserve valuable resources. Ultimately, the best strategy depends on the situation and the player's individual playstyle.

If I need to flee from fight,
should I use Elbereth to flee?

You can use the Elbereth engraving to help you flee from dangerous monsters in NetHack. When you engrave "Elbereth" (in upper or lowercase letters) on the floor with a wand, a weapon, or your fingers, it creates a sacred space that most monsters will not enter or attack. However, some monsters can ignore or destroy the Elbereth engraving, so it is not always a guaranteed method of escape. It's also important to note that engraving takes time and can leave you vulnerable to attacks, so it's not always the best option in every situation.

Using Elbereth to flee in NetHack can be a useful strategy, as it can often deter monsters from attacking you. However, it is not a foolproof method and should not be relied on exclusively. It is important to have a variety of tactics and strategies in your arsenal, such as ranged attacks, magic spells, and defensive items, to increase your chances of survival. Additionally, it is important to note that some monsters are immune to the effects of Elbereth, so it may not work in every situation, and using Elbereth too frequently can cause it to lose its effectiveness, as some monsters can eventually learn to ignore it. Ultimately, the decision to use Elbereth to flee or not will depend on the specific circumstances of the game and the player's individual playstyle.

How cloud I flee?

The best way to flee in NetHack depends on the situation. If the player is overwhelmed by enemies, they can use various methods to escape. One common method is to use Elbereth, a special engraving that can repel monsters as long as the player remains on it. Another method is to use teleportation, either through a spell, a wand, or a scroll. If the player has a means of teleporting themselves to safety, they can use it to escape danger. Additionally, the player can try to run away and use obstacles to slow down or block the pursuing monsters, such as closing doors or creating boulder traps.

there are several ways to flee from a dangerous situation:

Running: You can move away from the danger by simply running away. However, be careful not to run into another dangerous situation. Keep in mind that some monsters are faster than others, so running may not always be effective.

Elbereth: You can engrave the word "Elbereth" onto the floor with a pickaxe, wand, weapon, or finger to create a protective barrier that can help you fend off enemies or buy you some time to flee.

Digging: Using a pickaxe or wand of digging to create a hole can allow you to escape to the next level or trap a pursuing monster.

Teleportation: If you have a wand of teleportation or a potion of teleportation, you can use it to teleport away from the danger. This can be especially useful if you are trapped in a corner or surrounded by enemies. However, it can also land you in an equally dangerous situation.

Magic: Some spells, such as level teleportation or invisibility, can also help you escape from danger.

Polymorph: If you have a wand of polymorph or a potion of polymorph, you can use it to transform into a different creature that may have better chances of escaping or defending itself.

Pets: If you have a pet, you can use it as a distraction while you escape. Pets can also be used to block off enemies or lure them away from you.

It's important to remember that fleeing should not always be the first option. It's always better to avoid dangerous situations or plan ahead to minimize the risk of getting into one in the first place.

=======
บทความโดย ChatGPT
แปลและเรียบเรียงโดย กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา

คำแนะนำในการใช้ Samurai สำหรับมือใหม่

https://t.ly/szyU

คำแนะนำในการใช้ Samurai สำหรับมือใหม่

ซามูไรเป็นคลาสตัวละครใน NetHack ซึ่งเป็นที่รู้จักจากทักษะศิลปะการต่อสู้และความภักดีต่อหลักการแห่งเกียรติยศ นี่คือคำแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นเกี่ยวกับการเล่นซามูไรอย่างมีประสิทธิภาพใน NetHack:

รู้จักบทบาทของตัวเอง:
ซามูไรเป็นตัวละครที่เน้นระยะประชิดพร้อมอุปกรณ์เริ่มต้นที่แข็งแกร่ง ซึ่งรวมถึงดาบคาตานะและวากิซาชิ พวกเขามีค่าสถานะเริ่มต้นของความแข็งแรง(strength)และความคล่องแคล่ว(dexterity)สูง ซึ่งทำให้พวกเขาต่อสู้ระยะประชิดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

มุ่งเน้นไปที่หลักแห่งเกียรติยศ:
ซามูไรมีกลไกที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งพวกเขาได้รับแต้มเกียรติยศสำหรับการกระทำที่กล้าหาญและจะสูญเสียแต้มไปสำหรับการกระทำที่ขี้ขลาดหรือไร้เกียรติ พยายามปฏิบัติตามหลักแห่งเกียรติยศเสมอ และทำสิ่งที่กล้าหาญเพื่อให้ได้รับเกียรติ

ใช้ทักษะศิลปะการต่อสู้ของคุณ:
ซามูไรมีทักษะพิเศษในศิลปะการต่อสู้ที่สามารถใช้ในการต่อสู้เพื่อสร้างความเสียหายเป็นพิเศษหรือปลดอาวุธฝ่ายตรงข้าม เรียนรู้วิธีใช้ทักษะเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้ได้เปรียบในการต่อสู้

ใช้อุปกรณ์เริ่มต้นของคุณอย่างชาญฉลาด:
ดาบคาตานะและวากิซาชิเป็นอาวุธที่ทรงพลัง แต่ก็หักได้ง่ายเช่นกัน ใส่ใจในสภาพอาวุธของคุณและซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่หากจำเป็น ซามูไรยังเริ่มต้นด้วยชุดเกราะซึ่งให้การป้องกันที่ดีแต่อาจทำให้คุณช้าลงได้ พิจารณาถอดเกราะออกบางส่วนในสถานการณ์ที่ความเร็วมีความสำคัญมากกว่า

ระวังการโจมตีระยะไกล:
สไตล์การเล่นที่เน้นการต่อสู้ระยะประชิดของซามูไรทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการถูกโจมตีระยะไกล พยายามหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่คุณต้องเผชิญกับการยิงของมิซไซล์หรือการโจมตีด้วยเวทมนตร์

ใช้ประโยชน์จากสัตว์เลี้ยงของคุณ:
ซามูไรสามารถเริ่มต้นด้วยสุนัขหรือแมวที่เลี้ยงไว้ ซึ่งสามารถฝึกให้ช่วยคุณในการต่อสู้หรือช่วยคุณหาสิ่งของได้ ดูแลสัตว์เลี้ยงของคุณและฝึกฝนมันอย่างดีเพื่อให้มันเป็นทรัพย์สินที่มีค่าในการผจญภัยของคุณ

โดยรวมแล้ว ซามูไรเป็นตัวละครที่สนุกและท้าทายในการเล่น NetHack ด้วยการมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้ระยะประชิดและหลักแห่งเกียรติยศ พวกเขาให้ประสบการณ์การเล่นเกมที่ไม่เหมือนใครและมีส่วนร่วมสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้เล่นที่มีประสบการณ์

ข้อดีและข้อเสียของซามูไร

จุดเด่น:
ความสามารถในการต่อสู้ระยะประชิดที่แข็งแกร่ง: ซามูไรนั้นยอดเยี่ยมในการต่อสู้แบบประชิดตัวและสามารถสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ศัตรูด้วยดาบคาตานะ
อุปกรณ์เริ่มต้นที่ดี: ซามูไรเริ่มต้นด้วยชุดเกราะครบชุด คาตานะ และวากิซาชิ ทำให้พวกเขาได้เปรียบในช่วงต้นเกม
ระบบเกียรติยศ: ซามูไรปฏิบัติตามหลักแห่งเกียรติยศและผลตอบแทนสำหรับการรักษาไว้ เช่น เพิ่มโชคและเพิ่มการโจมตีได้แรงขึ้น

จุดด้อย:
ระยะจำกัด: อาวุธของซามูไรเป็นอาวุธระยะประชิด ดังนั้นจึงมีระยะจำกัดและเสี่ยงต่อการถูกโจมตีระยะไกล
ระบบเกียรติยศ: หากซามูไรไม่สามารถรักษาเกียรติของตนไว้ได้ พวกเขาอาจได้รับโทษ เช่น เสียโชคและได้รับความเสียหาย
ความสามารถเวทมนตร์ที่จำกัด: ซามูไรเข้าถึงเวทมนตร์ได้จำกัด ซึ่งอาจทำให้บางส่วนของเกมยากขึ้น

โดยรวมแล้ว ซามูไรสามารถเป็นตัวเลือกตัวละครที่แข็งแกร่งสำหรับผู้เล่นที่ชอบการต่อสู้ระยะประชิดและสนุกกับการสวมบทบาทด้วยหลักแห่งเกียรติยศ อย่างไรก็ตาม ระยะที่จำกัดและความสามารถทางเวทย์มนตร์ของพวกเขาสามารถทำให้บางส่วนของเกมมีความท้าทายได้

=======

Guide for Beginners to Use samurai.

The samurai is a character class in NetHack that is known for their skill in martial arts and their loyalty to their code of honor. Here is a guide for beginners on how to use the samurai effectively in NetHack:

Know your role: The samurai is a melee-focused character with strong starting gear, including a katana and a wakizashi. They have high starting strength and dexterity, which makes them effective in close combat.

Focus on your code of honor: The samurai has a unique mechanic where they gain honor points for acts of valor and lose them for acts of cowardice or dishonor. Try to always act in accordance with your code of honor and perform brave deeds to gain honor.

Utilize your martial arts skills: The samurai has special skills in martial arts that can be used in combat to deal extra damage or disarm opponents. Learn how to use these skills effectively to gain an advantage in combat.

Use your starting gear wisely: The katana and wakizashi are powerful weapons, but they can also break easily. Be mindful of your weapon's condition and repair or replace it when necessary. The samurai also starts with a set of armor, which provides good protection but can slow you down. Consider removing some of your armor in situations where speed is more important.

Be cautious of ranged attacks: The samurai's melee-focused playstyle makes them vulnerable to ranged attacks. Try to avoid situations where you are exposed to missile fire or magic attacks.

Make use of your pets: The samurai can start with a pet dog or cat, which can be trained to assist you in combat or help you find items. Take care of your pet and train it well to make it a valuable asset in your adventures.

Overall, the samurai is a fun and challenging character to play in NetHack. With their focus on melee combat and code of honor, they offer a unique and engaging gameplay experience for beginners and experienced players alike.

Pros and Cons of samurai.

Pros:
Strong melee combat abilities: Samurais are excellent in hand-to-hand combat and can deal heavy damage to enemies with their katana swords.
Good starting equipment: Samurais start with a full set of armor, a katana, and a wakizashi, giving them a good advantage early in the game.
Honor system: Samurais follow a code of honor and receive bonuses for upholding it, such as increased luck and damage.

Cons:
Limited range: Samurai weapons are melee weapons, so they have limited range and are vulnerable to ranged attacks.
Honor system: If a samurai fails to uphold their honor, they can suffer penalties such as losing luck and taking damage.
Limited magical abilities: Samurais have limited access to magic, which can make some parts of the game more difficult.

Overall, samurais can be a strong character choice for players who prefer melee combat and enjoy role-playing with a code of honor. However, their limited range and magical abilities can make some parts of the game challenging.

=======
บทความโดย ChatGPT
แปลและเรียบเรียงโดย กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา

คำแนะนำในการใช้ Ranger สำหรับมือใหม่

https://standsinthefire.com/2016/05/12/ranger-danger-carving-out-the-niche/

คำแนะนำในการใช้ Ranger สำหรับมือใหม่

ใน NetHack เรนเจอร์เป็นคลาสที่เก่งรอบด้าน โดยผสมผสานความสามารถของนักรบ(warrior)และจอมโจร(rogue)ผนวกเข้ากับการต่อสู้ระยะไกล นี่คือเคล็ดลับในการเล่นเรนเจอร์:

ใช้ความสามารถในการต่อสู้ระยะไกล:
เรนเจอร์มีความเชี่ยวชาญทั้งธนู(bow)และหน้าไม้(crossbow) ดังนั้นจงใช้มันให้เป็นประโยชน์ คุณสามารถยิงธนูและสายฟ้าจากระยะไกลเพื่อกำจัดศัตรูก่อนที่พวกมันจะเข้ามาใกล้คุณ

ฝึกฝนทักษะระยะประชิดของคุณ:
แม้ว่าเรนเจอร์จะเก่งในการต่อสู้ระยะไกล แต่พวกเขาก็ควรมีความเชี่ยวชาญในการต่อสู้ระยะประชิดเช่นกัน ฝึกฝนทักษะของคุณด้วย sword, dagger, และอาวุธอื่นๆ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ระยะประชิด

ใช้สัตว์คู่ใจของคุณ:
ในฐานะเรนเจอร์ คุณมีสัตว์คู่ใจที่จะติดตามคุณไปตลอดทั้งเกม คุณสามารถเลือกสัตว์ต่างๆได้อีกมากมาย รวมถึง สุนัข แมว และม้า ใช้คู่หูของคุณเพื่อช่วยในการต่อสู้หรือใช้ฝูงสัตว์เพื่อบรรทุกสิ่งของของคุณ

ระวังสภาพแวดล้อมของคุณ:
เรนเจอร์มีเซ้นเรื่องทิศทางโดยธรรมชาติและสามารถติดตามศัตรูและไอเท็มในเกมได้ ใช้ความสามารถนี้เพื่อประโยชน์ของคุณสำหรับค้นหาสมบัติที่ซ่อนอยู่หรือหลีกเลี่ยงพื้นที่อันตราย

ระวังการใช้เวทมนตร์:
เรนเจอร์มีความสามารถในการร่ายเวทที่จำกัด ดังนั้นใช้คาถาของคุณอย่างชาญฉลาด คุณสามารถร่ายเวทมนตร์เพื่อรักษาตัวเองหรือสร้างความเสียหายแก่ศัตรู แต่โปรดระวังว่าการใช้เวทมนตร์มากเกินไปอาจทำให้คุณอ่อนแอในการต่อสู้ได้

ข้อดีและข้อเสียของ Ranger

จุดเด่น:
เรนเจอร์มีความสมดุลที่ดีระหว่างความสามารถในการต่อสู้ระยะไกลและระยะประชิด
สัตว์คู่หูของพวกเขาสามารถเป็นผู้ช่วยที่มีประโยชน์ในการต่อสู้และการสำรวจ
พวกเขามีเซ้นตามธรรมชาติเรื่องทิศทางและความสามารถในการสะกดรอย

จุดด้อย:

เรนเจอร์มีความสามารถในการร่ายเวทย์ที่จำกัด
พวกเขามีค่าพลังชีวิตต่ำกว่าคลาสการต่อสู้อื่นๆ เช่น นักรบหรืออัศวิน(warriors or knights)
ความสามารถในการต่อสู้ระยะไกลของพวกเขาอาจไม่แข็งแกร่งเท่าคลาสอื่นๆ เช่น นักธนูหรือพ่อมด(archers or wizards)

=======

Guide for Beginners to Use Ranger.

Rangers are a versatile class in NetHack, combining the abilities of a warrior and a rogue with additional ranged combat options. Here are some tips for playing a ranger:

Use your ranged combat abilities: Rangers are proficient with both bows and crossbows, so use them to your advantage. You can fire arrows and bolts from a distance to take out enemies before they get close to you.


Train your melee skills: Although rangers are good at ranged combat, they should also be proficient in melee combat. Train your skills with swords, daggers, and other weapons to be prepared for close combat.


Use your animal companion: As a ranger, you have an animal companion that will follow you throughout the game. You can choose from several different animals, including dogs, cats, and horses. Use your companion to help you in combat or as a pack animal to carry your loot.


Be aware of your environment: Rangers have an innate sense of direction and can track enemies and items in the game. Use this ability to your advantage to find hidden treasures or avoid dangerous areas.


Be careful with magic: Rangers have limited spellcasting abilities, so use your spells wisely. You can cast spells to heal yourself or damage enemies, but be aware that using too much magic can leave you vulnerable in combat.

Pros and Cons of Ranger.

Pros:
Rangers have a good balance of ranged and melee combat abilities.
Their animal companion can be a useful asset in combat and exploration.
They have a natural sense of direction and tracking abilities.

Cons:
Rangers have limited spellcasting abilities.
They have lower hit points than other combat classes like warriors or knights.
Their ranged combat abilities may not be as strong as other classes like archers or wizards.

=======
บทความโดย ChatGPT
แปลและเรียบเรียงโดย กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา

03 มีนาคม 2566

คำแนะนำในการใช้ Barbarian สำหรับมือใหม่


คำแนะนำในการใช้ Barbarian สำหรับมือใหม่

Barbarian (คนเถื่อน)เป็นคลาสตัวละครใน NetHack ที่เก่งการต่อสู้ระยะประชิดและมี HP เริ่มต้นสูง นี่คือเคล็ดลับสำหรับผู้เริ่มต้นในการเล่นเป็น Barbarian:

เน้นการต่อสู้ระยะประชิด:
คนเถื่อนเหมาะที่สุดสำหรับการต่อสู้ระยะประชิดเนื่องจากความแข็งแกร่งสูงและมีความจัดเจนในอาวุธ ให้แน่ใจว่าได้ใช้อาวุธ เช่น axes, swords, และ maces เพื่อสร้างความเสียหายสูงสุด

ใช้อาวุธระยะไกลในกรณีฉุกเฉิน:
แม้ว่าการต่อสู้ระยะประชิดจะเป็นจุดเด่นของ Barbarian แต่ก็ยังเป็นความคิดที่ดีที่จะเก็บอาวุธระยะไกล เช่น bow หรือ crossbow ไว้สำหรับสถานการณ์ฉุกเฉินที่คุณไม่สามารถต่อสู้ในระยะประชิดได้อย่างปลอดภัย

จัดลำดับความสำคัญของชุดเกราะ:
ในฐานะคลาสที่เน้นระยะประชิด สิ่งสำคัญคือต้องจัดลำดับชุดเกราะเพื่อลดความเสียหายที่ได้รับ พยายามซื้อชุดเกราะครบชุดให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และอัปเกรดมันเมื่อผ่านเกมไปเรื่อยๆ

อย่าเพิกเฉยต่อเวทมนตร์:
แม้ว่าคนเถื่อนจะไม่ได้เริ่มต้นด้วยความสามารถในการร่ายเวทมนตร์ แต่พวกเขายังคงได้รับประโยชน์จากการใช้ไอเท็มเวทมนตร์และม้วนคัมภีร์(scrolls) คอยสังเกตไอเท็มที่เพิ่มความแข็งแกร่งหรือค่าสถานะอื่น ๆ และอย่ากลัวที่จะใช้ scrolls of enchant กับอาวุธหรือชุดเกราะเพื่ออัปเกรดอุปกรณ์ของคุณ

จัดการเสบียงอาหารของคุณ:
คนเถื่อนมี HP เริ่มต้นสูงแต่ก็มีอัตราการหิวสูงเช่นกัน ดังนั้นการจับตาดูเสบียงอาหารของคุณจึงเป็นเรื่องสำคัญ ตุนอาหารและให้ระวังซากที่จะกิน แต่ก็ระวังผลเสียที่อาจเกิดขึ้นจากการกินอาหารบางประเภท

โดยรวมแล้ว การเล่นเป็น Barbarian ใน NetHack นั้นสนุกมากสำหรับผู้เริ่มต้นที่ชอบการต่อสู้ระยะประชิดและการแท็งค์(tanking) อย่าลืมให้ความสำคัญกับชุดเกราะและอาหาร และอย่ากลัวที่จะใช้ไอเท็มเวทมนตร์เพื่อประโยชน์ของคุณ ขอให้โชคดี!

ข้อดีและข้อเสียในการเล่น Barbarian

จุดเด่น:
คนเถื่อนนั้นแข็งแกร่งและถึก ทำให้พวกเขาสามารถโจมตีได้มากในการต่อสู้
มีค่าพลังชีวิตเริ่มต้นสูง ซึ่งทำให้มีโอกาสน้อยที่จะตายในช่วงต้นเกม
คนเถื่อนเริ่มต้นด้วยอาวุธระยะประชิด ซึ่งจะเป็นประโยชน์และง่ายสำหรับการโจมตีศัตรู
พวกเขาเริ่มต้นด้วยการต้านทานพิษ จึงไม่ต้องกังวงเรื่องการได้รับพิษ

จุดด้อย:
คนเถื่อนมี intelligence และ wisdom ต่ำ ซึ่งสามารถทำให้พวกเขาอ่อนแอต่อคาถาและกับดักบางอย่าง
พวกเขามีความสามารถทางเวทมนตร์ที่จำกัดและไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ ทำให้พวกเขาต้องพึ่งพาการต่อสู้ทางกายภาพ
อาวุธเริ่มต้นของพวกเขาไม่ทรงพลังมากนักและจำเป็นต้องอัปเกรดในช่วงต้นเกม
พวกเขามีช่วงเวลาที่ยากขึ้นในการรับพลังที่อยู่ภายใน เช่น กระแสจิต(telepathy) และการล่องหน(invisibility) ซึ่งอาจมีความสำคัญในบางสถานการณ์

=======

Guide for Beginners to Use Barbarian.

The Barbarian is a character class in NetHack that excels in melee combat and has a high starting HP. Here are some tips for beginners on how to play as a Barbarian:

Focus on melee combat: Barbarians are best suited for melee combat due to their high strength and starting weapon proficiencies. Make sure to use weapons such as axes, swords, and maces to deal maximum damage.

Use ranged weapons in emergencies: While melee combat is the Barbarian's forte, it is still a good idea to keep a ranged weapon, such as a bow or crossbow, for emergency situations where you can't safely engage in melee.

Prioritize armor: As a melee-focused class, it is important to prioritize armor to reduce incoming damage. Try to acquire a full set of armor as early as possible, and upgrade it as you progress through the game.

Don't ignore magic: While Barbarians do not start with any spellcasting abilities, they can still benefit from using magical items and scrolls. Keep an eye out for items that increase your strength or other stats, and don't be afraid to use scrolls of enchant weapon or armor to upgrade your gear.

Manage your food supply: Barbarians have a high starting HP but also a high hunger rate, so it's important to keep an eye on your food supply. Stock up on food and keep an eye out for corpses to eat, but also be aware of potential negative effects from eating certain types of food.

Overall, playing as a Barbarian in NetHack can be a lot of fun for beginners who enjoy melee combat and tanking. Just remember to prioritize armor and food, and don't be afraid to use magical items to your advantage. Good luck!

Pros and Cons of Barbarian.

Pros:
Barbarians are strong and tough, making them able to take a lot of hits in combat.
They have high starting hit points, which makes them less likely to die early on in the game.
Barbarians start with a malee weapon, which can be useful and easy for attacking enemies.
They start with poison resistance, so they need not worry about poison.

Cons:
Barbarians have low intelligence and wisdom, which can make them vulnerable to certain spells and traps.
They have limited magic abilities and cannot cast spells, making them reliant on physical combat.
Their starting weapon is not very powerful and will need to be upgraded early on in the game.
They have a harder time gaining intrinsics, such as telepathy and invisibility, which can be crucial in certain situations.

=======
บทความโดย ChatGPT
แปลและเรียบเรียงโดย กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา
ภาพประกอบโดย Craiyon

คำแนะนำในการใช้ Valkyrie สำหรับมือใหม่


คำแนะนำในการใช้ Valkyrie สำหรับมือใหม่

การเล่นเป็นวาลคีรี่ใน NetHack เป้าหมายหลักของคุณคือการสำรวจดันเจี้ยน ต่อสู้กับสัตว์ประหลาด และรวบรวมของต่างๆ ต่อไปนี้คือเคล็ดลับสำหรับผู้เริ่มต้นในการใช้วาลคีรี่อย่างมีประสิทธิภาพ:

รู้จุดแข็งและจุดอ่อนตัวเอง:
วาลคีรี่เป็นนักรบที่เชี่ยวชาญ เก่งในการต่อสู้ระยะประชิดด้วยดาบและโล่ พวกเขายังมีค่าเริ่มต้นของความแข็งแกร่งในระดับสูงและมีโครงสร้างร่างกายที่ดี ทำให้พวกเขายากต่อการถูกสังหาร อย่างไรก็ตาม พวกเขามีค่าเริ่มต้นของสติปัญญาต่ำ ซึ่งอาจทำให้การใช้คาถาและเวทมนตร์เป็นเรื่องยาก

ใช้อุปกรณ์เริ่มต้น:
ในฐานะวาลคีรี่ คุณจะเริ่มต้นด้วยดาบยาว โล่ขนาดเล็ก และชุดเกราะ chain mail ไอเท็มเหล่านี้ล้วนยอดเยี่ยมสำหรับการต่อสู้ในช่วงต้นเกมและสามารถช่วยให้คุณรอดตายจากมอนสเตอร์ที่อ่อนแอกว่าได้

สำรวจอย่างระมัดระวัง:
แม้ว่าวาลคีรี่จะเป็นนักสู้ที่แข็งแกร่ง แต่ก็ยังสามารถถูกกลุ่มสัตว์ประหลาดหรือศัตรูที่ทรงพลังเข้ากรุ้มรุมได้ ให้ใช้เวลาที่มีสำรวจดันเจี้ยนแต่ละชั้นอย่างระมัดระวัง และอย่ากลัวที่จะล่าถอยหากจำเป็นต้องรักษาตัว

ใช้ความสามารถของคุณให้เป็นประโยชน์:
วาลคีรี่มีความสามารถพิเศษที่เรียกว่า "weakening touch" ซึ่งสามารถลดความแข็งแกร่งของศัตรูเมื่อโจมตีสำเร็จ สิ่งนี้มีประโยชน์ในการต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าหรือในสถานการณ์ที่คุณต้องล่าถอย

เตรียมพร้อมสำหรับช่วงกลางเกม:
เมื่อคุณตะลุยดันเจี้ยนไปเรื่อย ๆ คุณจะพบกับสัตว์ประหลาดที่แข็งแกร่งขึ้นและความท้าทายที่ซับซ้อนมากขึ้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้วางแผนรับมือกับภัยคุกคามเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นการใช้คาถา การต่อสู้ระยะไกล หรือการใช้ไอเท็มอย่างมีกลยุทธ์

พกแหล่งกำเนิดแสงสว่างไว้เสมอ:
พื้นที่หลายแห่งในดันเจี้ยนใต้นั้นดินมืดและยากต่อการนำทางหากไม่มีแหล่งกำเนิดแสง ในฐานะวาลคีรี่ คุณไม่มีความสามารถโดยกำเนิดในการมองเห็นในความมืด ดังนั้นอย่าลืมพกแหล่งกำเนิดแสงติดตัวไปด้วยตลอดเวลา

อย่ากลัวที่จะหนี:
บางครั้งแนวทางที่ดีที่สุดคือการล่าถอยและกลับมาใหม่ในภายหลังเมื่อคุณพร้อมจะดีกว่า ในฐานะวาลคีรี่ คุณยากที่จะถูกฆ่า แต่คุณก็ใช่ว่าจะอยู่ยงคงกระพัน หากคุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย อย่าลังเลที่จะวิ่งหนีและค่อยกลับมาเมื่อคุณแข็งแกร่งขึ้น

โปรดจำไว้ว่า NetHack เป็นเกมที่ท้าทาย และแม้แต่ผู้เล่นที่มีประสบการณ์ก็หืดขึ้นคอบ้างเหมือนกัน อย่าท้อแท้หากคุณตายบ่อยๆ ในตอนแรก ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเรียนรู้ ด้วยการฝึกฝนและความอดทน คุณจะเชี่ยวชาญศิลปะแห่งการสำรวจดันเจี้ยนในไม่ช้า และกลายเป็นผู้เล่นวาลคีรี่ที่มีทักษะ

ข้อดีและข้อเสียของ Valkyrie

จุดเด่นของการเล่น Valkyrie:

อุปกรณ์เริ่มต้นที่แข็งแกร่ง:
วาลคีรี่เริ่มเกมด้วยดาบยาวและโล่ ทำให้ได้เปรียบในการต่อสู้
ทักษะการต่อสู้ที่ดี:
วาลคีรี่มีความแข็งแกร่งในค่าเริ่มต้นสูงและมีทักษะในการต่อสู้ระยะประชิดและระยะไกล ทำให้เป็นนักสู้ที่มีประสิทธิภาพ
พลังและชุดเกราะที่ดี:
วาลคีรี่มีแต้มพลังชีวิตเริ่มต้นที่ดีและเข้าถึงชุดเกราะที่เหมาะสม เช่น chain mail ซึ่งให้การป้องกันที่ดี
การเข้าถึงเวทมนตร์:
วาลคีรี่สามารถเรียนรู้และใช้เวทมนตร์ได้ ทำให้มีความสามารถหลากหลายมากขึ้น

จุดด้อยของการเล่น Valkyrie:

เวทมนตร์จำกัด:
แม้ว่าวาลคีรี่จะสามารถใช้คาถาบางอย่างได้ แต่พวกเขาไม่เชี่ยวชาญด้านเวทมนตร์เท่ากับคลาสอื่นๆ เช่น พ่อมด หรือนักบวช
ความฉลาดต่ำ:
วาลคีรี่มีค่าเริ่มต้นของสติปัญญา(intelligence)ต่ำ ซึ่งอาจจำกัดความสามารถในการโต้ตอบกับวัตถุบางอย่างและทำงานบางอย่างที่ต้องใช้ความฉลาด
การจัดการอาหารแย่:
วาลคีรี่มีอัตราการเผาผลาญอาหารสูง ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจำเป็นต้องกินบ่อยเพื่อหลีกเลี่ยงความหิว สิ่งนี้อาจเป็นความท้าทายได้ในช่วงต้นเกมเมื่ออาหารขาดแคลน
การใช้เครื่องมือจำกัด:
วาลคีรี่มีค่าเริ่มต้นของความคล่องแคล่ว(dexterity)ต่ำ ซึ่งอาจทำให้ใช้เครื่องมืออย่าง lockpicks หรือหยิบวัตถุขนาดเล็กได้ยาก

โดยรวมแล้ว วาลคีรี่เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้เล่นที่ชื่นชอบการต่อสู้และต้องการตัวละครที่มีความสามารถในการเอาตัวรอดที่ดี อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นที่ชื่นชอบการใช้เวทมนตร์หรือเครื่องมืออาจต้องการพิจารณาคลาสอื่นๆ

=======

Guide for Beginners to Use Valkyrie.

As a Valkyrie in NetHack, your main objective is to explore the dungeon, fight monsters, and collect loot. Here are some tips for beginners to use Valkyrie effectively:

Know your strengths and weaknesses: Valkyries are skilled warriors, excelling in close combat with swords and shields. They also have a high starting strength and constitution, making them tough to kill. However, they have low starting intelligence, which can make spellcasting and magic challenging.

Use your starting equipment: As a Valkyrie, you start with a long sword, a small shield, and a set of chain mail. These items are all excellent for early game combat and can help you survive against weaker monsters.

Explore carefully: While Valkyries are strong fighters, they can still be overwhelmed by large groups of monsters or powerful enemies. Take your time to explore each level of the dungeon carefully, and don't be afraid to retreat if you need to heal.

Make use of your abilities: Valkyries have a unique ability called "weakening touch," which can lower the strength of enemies with a successful hit. This can be useful against tougher enemies or in situations where you need to retreat.

Be prepared for the mid-game: As you progress through the dungeon, you'll encounter stronger monsters and more complex challenges. Make sure to have a plan for dealing with these threats, whether it's through spellcasting, ranged combat, or strategic use of items.

Always carry a source of light: Many areas of the dungeon are dark and difficult to navigate without a light source. As a Valkyrie, you don't have innate abilities to see in the dark, so make sure to carry a source of light with you at all times.

Don't be afraid to run: Sometimes, the best course of action is to retreat and come back later when you're better prepared. As a Valkyrie, you're tough to kill, but you're not invincible. If you're in a dangerous situation, don't hesitate to run away and come back when you're stronger.

Remember, NetHack is a challenging game, and even experienced players can struggle at times. Don't be discouraged if you die frequently at first – it's all part of the learning process. With practice and patience, you'll soon master the art of dungeon exploration and become a skilled Valkyrie player.

Pros and Cons of Valkyrie.

Pros of playing a Valkyrie:

Strong starting equipment: Valkyries start the game with a long sword and a shield, giving them a good advantage in combat.
Good combat skills: Valkyries have a high starting strength and are skilled in both melee and ranged combat, making them effective fighters.
Decent health and armor: Valkyries have a good starting hit points and access to decent armor like chain mail, which provides good protection.
Access to magic: Valkyries can learn and cast some spells, allowing them to have a wider range of abilities.

Cons of playing a Valkyrie:

Limited magic: While Valkyries have access to some spells, they are not as proficient at magic as other classes, such as Wizards or Priests.
Low intelligence: Valkyries have a low starting intelligence, which can limit their ability to interact with certain objects and perform certain tasks that require intelligence.
Poor food management: Valkyries have a high metabolism rate, which means they need to eat frequently to avoid hunger. This can be challenging in the early game when food is scarce.
Limited tool use: Valkyries have low starting dexterity, which can make using tools like lockpicks or picking up small objects more difficult.
Overall, Valkyries are a good choice for players who enjoy combat and want a character with good survivability. However, players who prefer magic or tool use may want to consider other classes.

=======
บทความโดย ChatGPT
แปลและเรียบเรียงโดย กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา
ภาพประกอบโดย DALL·E

สำหรับมือใหม่ การสุ่มตัวละครใน NetHack เป็นวิธีที่ดีที่สุดหรือไม่?

https://psycatgames.com/magazine/party-games/board-games-for-teens/

สำหรับมือใหม่ การสุ่มตัวละครใน NetHack เป็นวิธีที่ดีที่สุดหรือไม่?

สำหรับผู้เริ่มต้น อาจไม่ใช่ความคิดที่ดีที่สุดที่จะเล่นกับตัวละครแบบสุ่ม เกมนี้มีเส้นกราฟการเรียนรู้ที่สูงชัน และคลาสตัวละครแต่ละตัวมีจุดแข็งและจุดอ่อนที่ไม่เหมือนกัน ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อประสบการณ์การเล่นเกมอย่างมาก

ขอแนะนำให้ผู้เล่นเริ่มต้นด้วยคลาสตัวละครที่ตรงไปตรงมามากกว่า เช่น Valkyrie หรือ Barbarian ซึ่งมีค่าพลังชีวิตสูงและมีความสามารถในการสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ ตัวละครเหล่านี้เล่นได้ง่ายกว่าและสามารถช่วยให้ผู้เล่นใหม่สัมผัสถึงกลไกของเกมก่อนที่จะสำรวจตัวเลือกที่ท้าทายมากขึ้น

เมื่อผู้เล่นมีความคล่องตัวมากขึ้นกับตัวเกม ก็สามารถลองคลาสตัวละครอื่นๆได้ หรือจะลองเล่นกับตัวละครที่สร้างแบบสุ่มก็ได้ แต่สำหรับผู้เริ่มต้นโดยทั่วไป จะเป็นการดีกว่าที่จะเริ่มต้นด้วยตัวละครที่มีสไตล์การเล่นที่คาดเดาได้มากกว่า

=======

For beginners, Is the character random in Nethack is the best way?

For beginners, it may not be the best idea to always play with a random character in NetHack. The game has a steep learning curve, and each character class has unique strengths and weaknesses that can greatly affect the gameplay experience.

It's recommended for beginners to start with a more straightforward character class, such as the Valkyrie or the Barbarian, which have high hit points and are capable of dealing significant damage. These characters are easier to play and can help new players get a feel for the game mechanics before exploring more challenging options.

Once a player has become more comfortable with the game, they can experiment with different character classes and even try playing with randomly generated characters. But for a beginner, it's generally better to start with a character that has a more predictable playstyle.

=======
บทความโดย ChatGPT
แปลและเรียบเรียงโดย กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา

ตัวละคร NetHack ตัวไหนเล่นยากที่สุด?

ตัวละคร NetHack ตัวไหนเล่นยากที่สุด?

ใน NetHack ตัวละครที่ถือว่าเล่นยากที่สุดคือจอมเวทย์(wizard) แม้ว่าจอมเวทย์จะมีความฉลาด(intelligence)สูงและมีคาถาที่หลากหลาย แต่ก็มีค่าพลังชีวิตที่ต่ำมาก ทำให้เสี่ยงต่อการถูกโจมตีทางกายภาพ ทั้งยังมีอุปกรณ์เริ่มต้นที่ไม่ดีนัก และมักถูกจำกัดด้วยความสามารถในการร่ายเวทย์ ซึ่งยากต่อการใช้อย่างมีประสิทธิภาพในการต่อสู้ จอมเวทย์ต้องจัดการทรัพยากรในการร่ายเวทย์อย่างระมัดระวัง และเตรียมพร้อมที่จะหนีจากอันตรายบ่อยครั้ง จึงเป็นตัวเลือกที่ยากและท้าทายสำหรับผู้เล่น NetHack ที่ไม่มีประสบการณ์ อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นที่มีทักษะเชี่ยวชาญกับความซับซ้อนของการร่ายเวทย์ และการเอาชีวิตรอดในช่วงต้นเกม อาจพบว่าจอมเวทย์เป็นคลาสตัวละครที่คุ้มค่าและทรงพลัง

=======

Which NetHack character is the hardest to play?

In NetHack, the character that is generally considered the hardest to play is the wizard. While wizards have high intelligence and a wide range of spells at their disposal, they have very low hit points, making them vulnerable to physical attacks. They also have poor starting equipment, and are often limited by their spellcasting ability, which can be difficult to use effectively in combat. Wizards must carefully manage their spellcasting resources and be prepared to run away from danger frequently, making them a challenging choice for inexperienced NetHack players. However, skilled players who are able to master the intricacies of spellcasting and survive the early game can find wizards to be a very rewarding and powerful character class.

=======
บทความโดย ChatGPT
แปลและเรียบเรียงโดย กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา
ภาพประกอบโดย DALL·E

ค็อกคาทริซ(cockatrice)หนึ่งในมอสเตอร์ที่ควรระวังใน NetHack

มีสัตว์ประหลาดมากมายใน NetHack แต่ละตัวมีความสามารถและลักษณะเฉพาะตัวที่แตกต่างกัน หนึ่งในสัตว์ประหลาดที่ขึ้นชื่อที่สุดในเกมคือค็อกคาทริซ(cockatrice) ค็อกคาทริซเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กคล้ายนกที่สามารถทำให้ศัตรูกลายเป็นหินได้ด้วยการสัมผัสเพียงครั้งเดียว มักพบในระดับที่ลึกลงไปของดันเจี้ยน และค่อนข้างเอาชนะได้ยากเลยทีเดียว
ผู้เล่นต้องระมัดระวังเมื่อต่อสู้กับค็อกคาทริซ เนื่องจากการโจมตีใด ๆ ที่สัมผัสกับสัตว์ประหลาดตัวนี้มีโอกาสทำให้ผู้เล่นกลายเป็นหิน ในการรับมือกับสิ่งนี้ ผู้เล่นควรสวมถุงมือ แล้วอาจใช้อาวุธที่ป้องกันการกลายเป็นหิน เช่น ซากของค็อกคาทริซ อีกทางเลือกหนึ่ง ผู้เล่นสามารถโจมตีค็อกคาทริซจากระยะไกลโดยใช้อาวุธโจมตีระยะไกลหรือใช้คาถาเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใกล้เกินไป โดยรวมแล้ว ค็อกคาทริซเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามซึ่งต้องมีการวางแผนและเตรียมการอย่างรอบคอบเพื่อเอาชนะ

=======

There are many different monsters in NetHack, each with their own unique abilities and characteristics. One of the most infamous monsters in the game is the cockatrice. The cockatrice is a small, bird-like creature that can turn its enemies to stone with a single touch. It is often found in the deeper levels of the dungeon, and can be quite challenging to defeat.

Players must be careful when fighting cockatrices, as any attack that makes contact with the monster has a chance of turning the player to stone. To counter this, players can wear gloves or use weapons that provide immunity to stoning, such as a cockatrice corpse. Alternatively, players can try to attack the cockatrice from a distance using ranged weapons or spells to avoid getting too close. Overall, the cockatrice is a formidable opponent that requires careful planning and preparation to defeat.

=======
บทความโดย ChatGPT
แปลและเรียบเรียงโดย กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา
ภาพประกอบโดย DALL·E

ตัวละครใดใน NetHack ที่มีโอกาสเล่นชนะมากที่สุดและน้อยที่สุด?

ตัวละครใดใน NetHack ที่มีโอกาสชนะมากที่สุด?

ใน NetHack ตัวละครที่มีโอกาสชนะสูงสุดโดยทั่วไปถือว่าเป็นวาลคีรี่(Valkyrie)ที่เป็นมนุษย์(human) นี่เป็นเพราะวาลคีรี่เริ่มต้นด้วยค่าสถานะที่สูงในทุกด้าน โดยเฉพาะความแข็งแกร่ง(strength) ซึ่งทำให้สามารถสร้างความเสียหายได้อย่างมากในการต่อสู้ ทั้งยังเริ่มต้นด้วยอาวุธอันทรงพลัง(+1 long sword ชื่อ "Frost Brand") และโล่ ตลอดจนความสามารถในการรักษาตัวเองผ่านการบูชายัญซากศพ นอกจากนี้ วาลคีรี่ยังสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ที่ดีที่สุดในเกม เช่น Orb of Fate และ Mitre of Holiness โดยรวมแล้ว ในขณะที่ตัวละครอื่นๆก็สามารถชนะเกมได้เหมือนกัน แต่ความได้เปรียบในการเริ่มต้นของวาลคีรี่ทำให้ตัวละครนี้เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับผู้เล่นที่ต้องการชนะ NetHack

ตัวละครใดใน NetHack มีโอกาสชนะน้อยที่สุด?

ใน NetHack ตัวละครที่มีโอกาสชนะน้อยที่สุดโดยทั่วไปจะถือว่าเป็นนักท่องเที่ยว(tourist) เนื่องจากนักท่องเที่ยวเริ่มต้นด้วยค่าสถานะที่ต่ำมากในทุกด้าน โดยเฉพาะค่าพละกำลัง ซึ่งทำให้การต่อสู้ยากขึ้น พวกเขายังเริ่มต้นด้วยอุปกรณ์ที่อ่อนแอ เช่น กล้องถ่ายรูปและเสื้อฮาวาย ซึ่งป้องกันได้เพียงน้อยนิด นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังมีความสามารถพิเศษหรือพลังพิเศษเพียงเล็กน้อยที่จะช่วยพวกเขาในภารกิจ แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่จะชนะเกมในการเล่นเป็นนักท่องเที่ยว แต่ก็ต้องใช้ทักษะ ความอดทน และโชคอย่างมาก โดยรวมแล้ว นักท่องเที่ยวคือตัวเลือกที่ท้าทายและคุ้มค่าสำหรับผู้เล่น NetHack ที่มีประสบการณ์ซึ่งมองหาความท้าทาย

=======

Which character in NetHack has the highest chance of winning?

In NetHack, the character with the highest chance of winning is generally considered to be the human Valkyrie. This is because Valkyries start with high stats in all areas, particularly strength, which allows them to deal significant damage in combat. They also start with a powerful weapon (a +1 long sword named "Frost Brand") and a shield, as well as the ability to heal themselves through sacrificing corpses. Additionally, Valkyries have access to some of the best equipment in the game, such as the Orb of Fate and the Mitre of Holiness. Overall, while other characters can certainly be successful, the Valkyrie's starting advantages make them a strong choice for players looking to win NetHack.

Which character in NetHack has the lowest chance of winning?

In NetHack, the character with the lowest chance of winning is generally considered to be the tourist. This is because tourists start with very low stats in all areas, particularly strength, which makes combat difficult. They also start with weak equipment, such as a camera and a Hawaiian shirt, which provides little protection. Additionally, tourists have few special abilities or powers to aid them in their quest. While it is possible to win the game as a tourist, it requires a lot of skill, patience, and luck. Overall, tourists are a challenging and rewarding choice for experienced NetHack players looking for a difficult challenge.

=======
บทความโดย ChatGPT
แปลและเรียบเรียงโดย กนกเกียรติ หริรักษ์หรรษา
ภาพประกอบโดย DALL·E