Jazzylj: Angband - อโยพันธน์ ดันเจี้ยนเหล็กแห่งสมบัติใต้พิภพ

คุณต้องการสร้างเรื่องราวการผจญภัยระดับมหากาพย์ของตัวเองหรือไม่?
คุณมีความอดทนพอที่จะรับมือกับดันเจี้ยน 100 ชั้น และความตายที่พร้อมจะล้างทุกอย่างให้เหลือศูนย์รึเปล่า?

คุณชื่นชอบความลุ่มลึกของการวางแผนจัดการทรัพยากรและการเดินเกมระยะยาวมากกว่าการวัดดวงไปวัน ๆ ใช่ไหม?

คุณชื่นชอบความรู้สึกของการค่อย ๆ พัฒนาตัวละครจากคนธรรมดาจนกลายเป็นจอมยุทธ์ผู้พิชิตมารด้วยความสุขุมใช่หรือไม่?

ถ้าข้อใดข้อหนึ่งตรงกับคุณ...
Angband ยินดีต้อนรับ

Download https://rephial.org/

ถ้าพูดถึงเกมตระกูล Roguelike หลายคนอาจจะนึกถึงความตายที่โหดร้ายและซับซ้อนของ NetHack แต่ถ้าคุณกำลังมองหาเกมที่มีกลิ่นอายการผจญภัยสไตล์แฟนตาซีคลาสสิกที่เน้นการสะสมไอเทม พัฒนาตัวละคร และกลับมาพักผ่อนในเมืองได้ คุณต้องรู้จักกับ Angband (แองแบนด์) ครับ! 🏯

ใน Angband คุณสวมบทบาทเป็นนักผจญภัยผู้ออกเสาะแสวงหาขุมทรัพย์ ต่อกรกับเหล่าอสุรกาย และเตรียมพร้อมสำหรับการศึกครั้งสุดท้ายกับมอร์กอธ (Morgoth) จ้าวแห่งความมืด

ยินดีต้อนรับสู่ Angband - อโยพันธน์ ดันเจี้ยนเหล็กแห่งสมบัติใต้พิภพ
Angband คือเกมจำลองการตะลุยดันเจียนแบบผู้เล่นคนเดียวที่มีความซับซ้อนสูง ผู้เล่น (คุณนั่นแหละ!) จะต้องสร้างตัวละครขึ้นมา โดยสามารถเลือกเผ่าพันธุ์ (Races) และอาชีพ (Classes) ที่หลากหลาย จากนั้นจึงสวมบทบาทเป็นตัวละครนั้นออกผจญภัยต่อเนื่องเป็นเวลาหลายวัน หลายสัปดาห์ หรืออาจยาวนานนับเดือน

การผจญภัยจะเริ่มต้นที่ด่านเมือง (Town level) ซึ่งคุณสามารถหาซื้อเสบียง, อาวุธ, ชุดเกราะ, และอุปกรณ์เวทมนตร์ต่างๆจากเหล่าเจ้าของร้านค้า จากนั้นคุณจะได้ดิ่งลึกลงสู่ขุมนรกแห่งแองแบนด์ (Pits of Angband) เพื่อสำรวจดันเจียนในแต่ละชั้น สะสมประสบการณ์จากการกำจัดอสุรกายที่ดุร้าย เก็บกู้ไอเทมทรงพลังและขุมทรัพย์ล้ำค่า พร้อมทั้งย้อนกลับมายังตัวเมืองเป็นครั้งคราวเพื่อเติมเสบียง ในท้ายที่สุด เมื่อตัวละครของคุณแข็งแกร่งและเชี่ยวชาญพอ คุณอาจพยายามพิชิตเกมนี้ด้วยการปราบมอร์กอธ (Morgoth) จ้าวแห่งความมืด ผู้พำนักอยู่ ณ ส่วนที่ลึกที่สุดใต้ผืนพิภพ

Angband เป็นเกมที่มีรายละเอียดซับซ้อนมาก และอาจเป็นการยากที่จะทำความเข้าใจทุกอย่างในช่วงแรก โดยเฉพาะหากคุณไม่เคยเล่นเกมแนวโร้คไลค์ (Roguelike) มาก่อน แหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับผู้เล่นคือ เว็บบอร์ด (Forum ภาษาอังกฤษ) ซึ่งคุณสามารถเข้าไปขอความช่วยเหลือ รวมถึงโพสต์คำชม, ข้อร้องเรียน, ข้อเสนอแนะ, รายงานบั๊ก, และแบ่งปันประสบการณ์ที่น่าสนใจได้ ไม่ต้องเขินหรอกนะ!

[หรือมาคุยเล่นกันที่เพจ NetHack Thailand หรือที่กลุ่ม NetHack Thailand Group ยินดีต้อนรับเสมอครับ]

นวนิยายที่ตัวอักษรขยับได้

Angband เป็นเกมแนว NetHack หรือ Roguelike ยอดนิยมอีกเจ้าหนึ่ง ระดับขึ้นหิ้งที่พัฒนาต่อเนื่องมานานกว่าทศวรรษ ตั้งแต่ 11 เมษายน 1993 โดยอิงเนื้อหามาจากตำนาน The Silmarillion ของ J.R.R. Tolkien เป้าหมายของคุณมีเพียงหนึ่งเดียวคือ บุกตะลุยดันเจี้ยนลงไป 100 ชั้น เพื่อเผชิญหน้าและปราบมอร์กอธจ้าวแห่งความมืด

Angband ต่างจาก Roguelike หลายเกมที่บีบให้คุณเดินไปตายเอาดาบหน้าอย่างเดียว ใน Angband คุณมีเมืองอยู่ชั้นบนสุด ที่ที่สามารถกลับขึ้นไปขายของที่เก็บมาได้ ซื้อเสบียง อัปเกรดอาวุธ หรือพักผ่อนก่อนจะลงไปเสี่ยงตายใหม่ได้เสมอ โดยจะพบกับแผนที่ดันเจี้ยนที่สุ่มใหม่ เล่นได้ไม่ซ้ำเดิม สำรวจได้ไม่รู้จบ

ไม่ต้องเปิดสปอยล์อ่านทุก 5 นาทีเหมือนเกมอื่น ระบบ "Recall" ในเกมจะบันทึกข้อมูลมอนสเตอร์ที่คุณเคยเจอให้เอง ยิ่งสู้บ่อย ตัวละครจะยิ่งรู้ทางหนีทีไล่ของศัตรู ทำให้เราเก่งขึ้นตามประสบการณ์จริง ๆ ของตัวละคร

ไม่ใช่เกมที่เน้นความลับที่กวนประสาท แต่เน้นกลยุทธ์หน้างานและการวางแผนระยะยาว ถ้าคุณชอบความรู้สึกค่อย ๆ เก่งขึ้นจากนักรบธรรมดาจนกลายเป็นจอมยุทธ์ผู้พิชิตมาร

Angband รอให้คุณเข้าไปเขียนตำนานอยู่ครับ!

Angband the fortress of Morgoth by Mark Melnikov

แนะนำการเล่น Angband เบื้องต้น

เอกลักษ์หลักของเกมแนว Roguelike คือ ด่านที่สุ่มสร้างใหม่ทุกครั้งไม่ซ้ำเดิม (Procedural generation) และความตายถาวร (Permadeath) ถ้าตายแล้วต้องสร้างตัวละครใหม่และเริ่มต้นใหม่หมด ไม่อาจโหลดเซฟเดิมได้อีก จึงต้องระวังทุกฝีเก้า

ความยากของ Angband นั้นเป็นแบบตรงไปตรงมา ถ้าไปลึกเกินกว่าที่ชุดเกราะจะรับไหว = ยาก, ถ้าใจร้อนเดินสุ่มสี่สุ่มห้า เข้าห้องโถงที่มีมังกรหลับอยู่ = ตาย, แต่ถ้าเล่นแบบค่อยเป็นค่อยไป เกมนี้จะกลายเป็นเกมที่ "แฟร์" ที่สุดในบรรดา Roguelike ทั้งหมด มันเป็นเสมือนหนังสือนวนิยายเล่มหนาๆ ที่ให้เราค่อยๆอ่านไปวันละหน้าสองหน้า มากกว่าจะเร่งรีบอ่านให้จบในวันเดียวครับ
มันคือเกมที่ให้เกียรติเวลาของผู้เล่นครับ คุณไม่จำเป็นต้องเล่นให้จบในอาทิตย์เดียวหรือเดือนเดียว บางคนเลี้ยงตัวละครตัวเดิมไว้เป็นปี ค่อย ๆ หาของไปวันละชิ้นสองชิ้น จนวันหนึ่งที่รู้สึกว่า "เอาล่ะ วันนี้เราอยากเจอหน้ามอร์กอธแล้ว" วันนั้นแหละคือวันที่คุณอาจจบเกม หรือไม่ต้องเล่นจนจบเลยก็ได้ แค่ได้ลงมาเดินเล่นในนิยายที่เคลื่อนไหวแห่งนี้ก็รู้สึกสุนทรีย์แล้วล่ะ

Angband นับได้ว่าเป็นเกมที่ให้เราสามารถลงเป็นไปเดินสำรวจหรือเดินเล่นในดันเจี้ยนได้เรื่อยๆอย่างแท้จริง ไม่ไหวเมื่อไหร่ก็กลับบ้าน (Home) ได้ทุกเมื่อ โดยไม่กดดันให้ต้องรีบลงไปปราบมอร์กอธ ...มันรอที่ชั้น 100 มาหลายทศวรรษแล้ว ให้มันรออีกหน่อยจะเป็นไรไป ๕๕๕

สารบัญคู่มือการเล่น (ภาษาอังกฤษ) เข้าไปอ่านได้ที่ https://angband.readthedocs.io/en/latest/

สำหรับมือใหม่

เผ่าแนะนำ: Human (มาตรฐาน) หรือ High-Elf (เก่งแต่เลเวลขึ้นช้าหน่อย)
อาชีพแนะนำ: Warrior เท่านั้นครับสำหรับมือใหม่! เพราะพลังชีวิตเยอะ ตีแม่น และไม่ต้องปวดหัวกับระบบเวทมนตร์ในช่วงแรก
การเลือกค่าพลัง: แนะนำให้เลือก Point-based เพราะจะให้เราลดเพิ่มค่าพลังได้เองตามแต้มจำกัดที่ให้มา (ดูค่า Best) แต่ถ้าเลือก Standard Roller จะเป็นการสุ่มค่าพลังให้ (ถ้าดวงดีสุดขีดอาจจะได้ค่าพลังที่สูงเกินจริงกว่าที่ระบบ Point-based จะให้ได้)
ของต้องมี:

Food: อาหาร (กันหิวตาย)
Torch: คบไฟ (ในดันเจี้ยนมันมืดสนิท)
Scroll of Word of Recall: (ถ้ามีเงินพอ) มันคือตั๋ววาร์ปกลับเมืองครับ

🛡️ อธิบายค่าพลังฉบับรวบรัด
STR: แรงควาย (ตีแรง/แบกของ)
INT: ฉลาด (สำหรับจอมเวท)
WIS: ปัญญา (สำหรับพระ/สวดมนต์)
DEX: คล่องแคล่ว (หลบ/แม่น)
CON: ถึก (เลือดเยอะ)
CHR: เสน่ห์ (ซื้อของถูก/เพื่อนฝูง)

สำหรับ Warrior แนะนำสูตร

STR จัดไปเยอะๆ ครับ (อัดไปจนแต้มเกือบเต็ม) เพราะมันช่วยให้แบกของได้เยอะ ตีแรง และถืออาวุธหนักๆได้โดยไม่เหนื่อย

CON สำคัญรองลงมา พลังชีวิต (HP) ขึ้นอยู่กับค่านี้ล้วนๆ ยิ่งเยอะยิ่งตายยาก

DEX แบ่งมานิดหน่อย ช่วยให้หลบหลีกเก่งและตีแม่นขึ้น

INT / WIS / CHR สำหรับ Warriorในช่วงแรกทิ้งได้เลย ไม่ต้องเพิ่ม เพราะเราไม่ได้ใช้เวทมนตร์ และไม่ต้องไปหว่านเสน่ห์ใส่ใครในดันเจี้ยน

🖦 ปุ่มคำสั่ง

ปุ่มควบคุมของเกมนี้จะมีอยู่ 2 ชุดคือ

Original Keyset ควบคุมทิศทางด้วย ปุ่มลูกศรและใช้ PgUp, PgDn, Home, End เดินเฉียง หรือใช้ NumPad โดยที่ 4, 2, 8, 6 (ซ้าย, ล่าง, บน, ขวา) และ 7, 9, 1, 3 เดินเฉียง
Roguelike Keyset ควบคุมทิศทางด้วย hjklyubn โดยที่ h, j, k, l (ซ้าย, ล่าง, บน, ขวา) y, u, b, n (เฉียงซ้ายบน, เฉียงขวาบน, เฉียงซ้ายล่าง, เฉียงขวาล่าง) ชุดนี้คือแบบดั้งเดิม หรือที่เรียกกันว่า Vi-key สามารถเดินเฉียงได้สะดวกกว่าเหมือนพิมพ์สัมผัส ส่วนตัวแนะนำให้ใช้ชุดควบคุมนี้ครับ

วิธีเปลี่ยน Keyset คือ เมื่อเข้าเกมแล้วให้กดปุ่มตามลำดับนี้

=aa

โดยให้ข้างหลังข้อ a ให้เป็น yes/no เพื่อเปิด/ปิด Roguelike Keyset ครับ ให้ตั้งเป็น yes

นี่คือปุ่มคำสั่งบนคีย์บอร์ดของ Roguelike Keyset ครับ

Angband Roguelike Keyset

แต่การควบคุมก็ยังสามารถใช้เม้าส์คลิกได้ด้วยนะ

⌨️ ปุ่มคำสั่งที่ใช้บ่อย

i (Inventory): ดูของที่มี
e (Equipment): ดูของที่สวมใส่อยู่
Crtl+p: ดูข้อความที่ผ่านมา
w (Wear/Wield): สวมใส่อาวุธหรือชุดเกราะ
g (Get): เก็บของที่พื้น
d (Drop): ทิ้งของ
< หรือ >: ขึ้นหรือลงบันได
R (Rest): พักฟื้นเลือด (สำคัญมาก! เลือดลดต้องพัก)

จะมีตัวเลือก ถ้าเลือก [*] ตัวละครจะพักไปเรื่อยๆจนกว่าเลือด (HP) และมานา (SP) จะเต็ม, [!] จะพักจนกว่าเลือด (HP) เต็มเท่านั้น, [&] พักตามจำนวนเทิร์นที่ระบุ เช่น 50 เป็นต้น

ESC: ยกเลิกคำสั่ง หรือออกจากหน้าต่างเมนู
Ctrl+x (Save+Quit): เซฟและออกจากเกม
Q (Quit+Kill): ลบตัวละครทิ้งแล้วออกจากเกม (ต้องการเลิกเล่นตัวละครตัวนี้ไปเลย)
=: เข้าไปปรับแต่งออฟชั่น

The Checklist สิ่งที่ต้อง "ฟาร์ม" ให้ครบ
Angband ต้องสะสม "อุปกรณ์ป้องกันธาตุ" (Resistances) ครับ

ธาตุพื้นฐาน: ไฟ, น้ำแข็ง, สายฟ้า, กรด (ต้องมี 100%)
ธาตุระดับสูง: พิษ, เลือดออก, มืด, สว่าง, สับสน, ตาบอด (อันนี้คือจุดที่ทำให้คนตายบ่อยที่สุด)
ความเร็ว (Speed): มอร์กอธเดินเร็วมากครับ ถ้าคุณใส่รองเท้าแตะธรรมดาลงไป เขาจะตบคุณ 4 ครั้ง ในขณะที่คุณออกดาบได้แค่ครั้งเดียว!

🛡️ สรุปแนวทางการเล่น

ชั้น 1-20: เดินเล่นชิลๆ เก็บเลเวล หาเงินซื้อข้าว
ชั้น 30-50: เริ่มซีเรียสเรื่อง "ธาตุป้องกัน" เจอยา Stat Gain (เพิ่มพลังถาวร) ต้องเก็บมาดื่มให้หมด
ชั้น 70-90: ช่วง "ล่าสมบัติ (Vault Hunting)" เพื่อหาชุดเกราะและอาวุธระดับตำนาน (Artifacts) ที่มีคุณสมบัติกันธาตุหลายๆอย่างในชิ้นเดียว
ชั้น 99-100: เผชิญหน้ากับเซารอน (ชั้น 99) และมอร์กอธ (ชั้น 100)

ใน Angband การปราบมอร์กอธไม่ได้วัดแค่ที่ตัวเลขเลเวล แต่วัดที่ "ความพร้อมของอุปกรณ์" ครับ ถ้าโชคดีเจอ "ดาบศักดิ์สิทธิ์" ตั้งแต่ชั้น 20 เส้นทางสู่ชั้น 100 ก็จะสั้นลงเยอะเลย!

สรุปแนวทางการเก็บอุปกรณ์ป้องกันธาตุ
ไม่ต้องหาให้ครบทุกธาตุตั้งแต่วันแรกครับ ให้เรียงตามลำดับ "ภัยคุกคาม" ดังนี้

ชั้น 1-20 Fire, Cold, Elec, Acid กันมอนสเตอร์พื้นฐาน และป้องกันของในกระเป๋าพัง (ไฟเผาคัมภีร์, กรดกัดชุดเกราะ)
ชั้น 20-40 Poison สำคัญที่สุด! มังกร Drolem พ่นพิษทีเดียวคือตายคาที่ถ้าไม่มีกัน
ชั้น 40-70 Confusion, Blindness, Free Action กันโดนสะกดจิตจนขยับไม่ได้ หรือโดนตบจนตาบอดแล้วรุมกินโต๊ะ
ชั้น 80-100 Hold Life, Chaos, Disenchantment กันโดนลดเลเวล และกันโดนสลายพลังของอาวุธสุดรัก

📜 The Survival Protocol - คัมภีร์เอาตัวรอด 10 ชั้นแรกใน Angband

หนีคือยอดกลยุทธ์

ในเมือง (ร้านเลข 1 หรือ 4) จะมีของ 2 อย่างที่ต้องติดตัวไว้ห้ามขาด

Word of Recall: นี่คือประกันชีวิต พอกดปุ่มใช้มันจะใช้เวลาสักพักก่อนจะวาร์ปเรากลับเมือง (หรือลงดันเจี้ยน) ถ้าเลือดเหลือครึ่งเดียวแล้วเจอศัตรูหน้าใหม่ กดใช้ทันทีครับ อย่ารอจนเลือดแดง
Phase Door: เอาไว้ "วาร์ปสั้นๆ" ในฉากเดิม เผื่อโดนล้อมในมุมอับ กดปั๊บเราจะกระโดดไปที่ว่างใกล้ ๆ ทันที

ใช้ภูมิประเทศในการต่อสู้

อย่าสู้มอนสเตอร์กลางห้องโถงกว้างๆเป็นอันขาดครับ! เทคนิค คือ ให้ล่อมันเข้ามาใน "ทางเดินแคบ ๆ" (Corridor) เพื่อให้มันเรียงแถวเข้ามาหาเราทีละตัว (หนึ่งต่อหนึ่ง) แม้มันจะมาเป็นฝูงเป็นร้อย แต่ถ้ามันเข้าหาเราได้ทีละช่อง เราก็จัดการพวกมันสบายครับ

ศิลปะการพักฟื้น

ใน Angband เลือด (HP) ไม่เด้งเองเร็วขนาดนั้น หลังจากสู้เสร็จทุกครั้ง ให้หาที่ปลอดภัย เช่น ในห้องที่ปิดประตูแล้ว เป็นต้น แล้วกด [R] ตามด้วย [&] (พักจนกว่าเลือดจะเต็ม) และหิวห้ามลืม เพราะการพักทำให้หิวเร็วขึ้น ต้องมั่นใจว่ามี Food Ration ในกระเป๋าเสมอครับ

อย่าประมาทคนโง่ที่มากันเป็นฝูง

ชั้นแรก ๆ คุณจะเจอพวก 'j' (Jellies/Molds) หรือ 'r' (Rat packs) พวกนี้ถ้าอยู่เดี่ยว ๆ มันคือขนม แต่ถ้าโดนมันล้อมเมื่อไหร่ ดาเมจจะทวีคูณจนน่าตกใจเลยทีเดียว ให้ถอยมาตั้งหลักในทางเดินตามข้อ 2 เสมอครับ

ระบุของแบบจอมยุทธ์ถังแตก

ในช่วงแรกถ้าไม่มีเงินซื้อคัมภีร์ Identify ก็แค่ "สวมใส่อาวุธ/ชุดเกราะ" นั้นทิ้งไว้สักพัก (ถ้าเล่น Warrior) ตัวละครจะค่อยๆ รู้สึกได้เองว่าของชิ้นนี้มัน {excellent}, {good}, หรือ {average}

คำเตือน: วิธีนี้เสี่ยงเจอของติดคำสาป (Cursed) ถ้าไม่อยากเสี่ยง ให้รวบรวมเงินไปซื้อคัมภีร์ Identify ที่ร้านเบอร์ 1 มาใช้ชัวร์กว่าครับ

Tip พิเศษ: ในชั้น 1-5 ถ้าเจอตัวอักษรสีขาวที่ชื่อว่า "Smeagol" ถ้าเลเวลยังไม่ถึง 5 อย่าไปยุ่งกับมันครับ มันวิ่งเร็วและขโมยของเก่งมาก!

Angband 4.2.1 บน Linux Mint 19.3

การติดตั้ง Angband บน Linux

Angband เป็นเกมฟรีที่รองรับบน OS หลายระบบทั้ง Windows, Macintosh (ซึ่งโหลดมาเล่นได้เลย), และ Linux ซึ่งแน่นอนว่าบน Linux เราก็ต้องใช้กำลังภายในเหมือนเดิม งั้นมาลองดูวิธี Compiling บน Linux กันเลยครับ

อันดับแรกเข้าไปโหลดเวอร์ชั่นล่าสุดที่ https://rephial.org/ แล้วแตกไฟล์ลงใน home
จากนั้นให้เปิด Terminal (Ctrl+Alt+t) แล้วทำตามคำสั่งตามลำดับนี้

sudo apt update

sudo apt install build-essential libncurses-dev

cd ชื่อโฟลเตอร์ของ angband

./configure --with-no-install

make

เท่านี้ก็น่าจะผ่านแล้ว

[--with-no-install คำสั่งนี้คือการบอกตัวติดตั้งว่า จะรันเกมจากในโฟลเดอร์นี้แหละ ไม่ต้องเอาไฟล์ไปกระจายไว้ในระบบ OS

เพื่อไม่ให้เครื่องรก เวลาจะลบเกมก็แค่ลบโฟลเดอร์นี้ทิ้ง]

เมื่อ Compiling เสร็จแล้ว จากนั้นเข้าไปในโฟลเดอร์ src และเปิดเกม

cd src

./angband -mgcu

[ใส่ -mgcu เพื่อให้รันใน Terminal ซึ่งจะขยายฟ้อนต์ในเกมได้ด้วยการขยายฟ้อนต์ Terminal โดยตรง (นิยมใช้ฟ้อนต์ DejaVu Sans Mono ขนาด 18) แต่หากต้องการเปิดแบบค่าปริยายด้วย X11 ให้สั่งแค่ ./angband ก็พอครับ]

เปิดเกมเรียบร้อย

เมื่อกลับมาเล่นใหม่ก็เปิด Terminal พิมพ์คำสั่ง

cd ชื่อโฟลเตอร์ของ angband/src
./angband -mgcu

การเข้าเกมใช้คำสั่งชุดนี้ตลอดครับ

ขอให้สนุกกับการเล่น Angband นะครับ ^_^
Angband 4.2.6 รันแบบ ./angband -mgcu
บน Zorin OS 18

แถม
ทำไฟล์ .sh ไว้ดับเบิลคลิกเข้าเกมก็ได้

cd ~/ชื่อโฟลเตอร์ของ angband/src
./angband -mgcu

เป็นอันเรียบร้อย

ว่าด้วยชื่อ Angband

ที่มาของชื่อ Angband ตามพจนานุกรมภาษาซินดาริน (Sindarin) ซึ่งเป็นภาษาประดิษฐ์ของ J.R.R. Tolkien อันเป็นที่มาของชื่อคุกมืดของมอร์กอธ แปลว่า "Iron Prison" หรือ "คุกเหล็ก" ซึ่งผมพยายามแปลให้สมานเสียงและรักษามูลรากศัพท์ของคำว่า Angband (แอง = เหล็ก, แบนด์ = ที่จองจำ) เท่าที่จะทำได้ โดยเลือกแปลเป็น "อโยพันธน์" ซึ่งหมายถึง "พันธนาการแห่งเหล็ก" (อโย = เหล็ก, พันธน์ = การจองจำ) เพื่อรักษาทั้งอรรถรสของเสียงและนัยความหมายเดิมเอาไว้ให้มากที่สุด หากไม่เหมาะสมหรือผิดพลาดประการใดก็ขออภัย ณ ที่นี้ด้วยนะครับ

คำสั่งต่อท้ายที่น่าสนใจตอนเข้าเกมผ่าน Terminal

-mgcu: รันใน Terminal

-u: (เช่น -uJZ) เพื่อระบุว่าจะเล่น Savefile ชื่อนี้ ถ้าไม่มีมันจะสร้างใหม่ให้ หรือถ้ามีอยู่แล้วมันจะโหลดให้ทันทีโดยไม่ถามซ้ำ

-n: บังคับสร้างตัวละครใหม่ทันที (ระวัง! ถ้าไม่ใส่ -u กำกับ มันอาจจะไปทับ Save ตัวเก่าที่เป็นค่าปริยายได้ครับ)

-c: เปิดเมนูให้เราเลือก Savefile ที่มีอยู่ในเครื่องทั้งหมดขึ้นมา

การใส่หลายคำสั่ง ตัวอย่างเช่น

./angband -mgcu -uJZ

หมายถึง รันใน Terminal โดยโหลด Save ชื่อ JZ

เอาจริงๆการเล่น Angband ก็คือเรื่องอัตถิภาวนิยม (Existentialism) ของซิซิฟัส (Sisyphus) ครับ (ที่ถูกลงโทษให้กลิ้งหินขึ้นลงภูเขาแบบไม่รู้จบ) คือการลงไปในดันเจี้ยนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อหาไอเทมที่ดีขึ้นเพียงเล็กน้อย เพื่อไปเจอกับบอสที่อาจจะฆ่าคุณในเทิร์นเดียว

ทิ้งท้าย

โ ค ต ร เ ห นื่ อ ย 😅

สภาพหลังจากคุณพยายามหาวิธี Compiling เกม Angband บน Linux จากนั้นพยายามหาตัวรันเกม และพยายามเปลี่ยนปุ่มควบคุมเป็น Roguelike keyset จนสำเร็จ

โ ค ต ร เ ห นื่ อ ย 😅