พิชัยสงครามสุมาอี้

พิชัยสงครามสุมาอี้

การทัพหลักใหญ่มีห้า: รบได้ก็รบ, รบไม่ได้ก็กัน, กันไม่ได้ก็หนี, หนีไม่ได้ก็ยอม, ยอมไม่ได้ก็ตาย.

軍事大要有五：能戰則戰，不能戰則守，不能守則走，不能走則降，不能降則死。

=======

สั้นกระชับแต่กินความมาก ถูกกล่าวไว้ในพงศาวดารสามก๊กตอนที่สุมาอี้ยกทัพไปรบกองซุนเอี๋ยน ในสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน)ตอนที่ 79 ได้ให้ความไว้ว่า

สุมาอี้จึงตอบว่า อันธรรมดาการสงครามนี้มีอยู่ห้าประการ ประการหนึ่งเห็นว่าจะต้านทานได้ก็ให้คิดออกมารบพุ่งจงสามารถ ประการหนึ่งถ้าเห็นสู้มิได้ก็อย่าออกมารบพุ่งให้รักษาเมืองจงมั่นคง ประการหนึ่งถ้ารักษาเมืองไว้ไม่ได้ให้หนีเอาตัวรอด ประการหนึ่งแม้ไม่หนีก็ให้ออกมาอ่อนน้อมโดยดีจะมีชีวิตสืบไป ประการหนึ่งถ้าไม่ออกมาอ่อนน้อมโดยดีก็ควรที่จะตาย

ซึ่งชัดเจนและเห็นภาพได้เป็นอย่างดี

สามก๊กเป็นพงศาวดารที่ยอดเยี่ยมครบรส ควรค่าแก่การครอบครองและอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก การอ่านพงศาวดารจะทำให้เราเห็นภาพของความเปลี่ยนแปรและความเป็นไปในระยะยาวได้เป็นอย่างดี ซึมซับทีละเล็กทีละน้อยจากเรื่องเล่าที่สนุกชวนติดตาม เข้าใจได้โดยไม่ต้องท่องจำ ลองอ่านจากบทความที่เราเคยเขียนไว้ในประโยชน์ของการอ่านพงศาวดารจีนฯ แต่ประโยชน์ของการอ่านมีมากมาย ไม่ว่าจะอ่านหนังสืออะไรก็ขอให้เราอ่านอย่างมีความสุขนะครับ